COVID-19 Pandemic Response and the Investment in Manufacturing of Critical Supply Chain Components | A Letter from Ronald Verkleeren | Corning

소중한 고객님께

코닝은 100년이 넘는 세월 동안 뛰어난 품질의 혁신적 솔루션으로 생명 공학 산업의 고객들을 지원하고 있습니다. 코로나19 팬데믹 사태는 진단, 치료, 백신 관련  다양한 부분에서 사용되는 코닝 제품에 대한 전 세계적인 수요를  전례 없이 증가 시켰습니다. (200% ~ 1,000%)

코닝은 고객과 업계를 위해 그 어느 때보다 최선을 다해 대응하고 있으며 , 팬데믹 사태에 대한 대응 또한 전례 없이 적극적으로 지원해 오고 있습니다.  이를 위해,  코닝은 2020-2021년 주요 공급망의 국내 제조를 지원하기 위해 정부 공동투자를 포함해 제조 역량 확대에 5억 달러 이상의 투자를 발표하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 

수요 충족, 리드 타임 단축

늘어난 제조 역량을 통해 증가하는 수요를 충족하고, 리드 타임을 단축하며,  제품 공급망을 강화하여 전 세계 고객을 보다 잘 지원할 것 입니다. . 이는 생명 공학 업계 관련 사상 최대 규모의 제조 역량 확대로 전 세계19곳의 제조 시설로 확장될 것입니다.


이번 투자 외에도 코닝은 다음과 같이 고객들을 지원하기 위한 다양한 조치를 취하고 있습니다.

  • 운영 시간 연장을 통한 기존 작업 생산성 개선, 1,000명 이상 규모의신규 직원 채용, 모든 주요 제조 시설 일정을 연중무휴로 전환.
  • 고객, 공급업체, 유통 파트너와 긴밀하게 협업하여 연구, 임상/진단 분야, 백신, 그 외 필수 의약품 부문에 필요한 핵심 제품 공급 우선 순위 지정.
  • 새로운 최첨단 북미 유통 센터를 통해 내부 유통 센터 역량을 강화(2020년 3분기에 운영을 시작한 북미 유통 센터는초기에 발생한 모든운영 과제를 완벽하게 극복).
  • 팬데믹 대응 속도를 한층 더 높이고 다양한 바이오 의약품  부문에서 또 다른 혁신을 만들어 낼 여러 가지 신규   투자 확대.

안전 및 지역사회 공동체에 지속적으로 집중

채널 유통 파트너들에게 제품을 지속적으로 공급하고 있지만, 이들 파트너들도  공급 관련 문제를 겪고 있습니다. 코닝은  안전 재고 수준을 재구축하기 위해 채널 유통 파트너들과 협력하고 있습니다.

코닝은 이 모든 작업들을 수행하는 동시에 종합적인인 검사, 강화된 안전 절차, 재택 근무 프로토콜을 통해 직원들의 안전을 그 무엇보다 중요하게 생각하고 있으며 힘든 시기에 지역 사회를 지원하는  노력을 수십 년간 이어나가고 있습니다.

코닝과 함께해 주셔서 진심으로 감사드립니다.. 고객 여러분들을 지원하고 맡은 바 임무를 수행함으로써 전 세계적 보건 위기 극복과 사람들의 삶을 변화시키고 생명을 구하는 기술 발전에 도움이 될 수 있어 큰 영광입니다.

감사합니다.
로널드 L. 버클리어린
생명공학사업부  수석  부사장 겸 총 책임자