Corning Glass Scientists Receive Awards at International Commission on Glass International Congress

中國上海 – 在4 月 8 日舉行的國際玻璃委員會(ICG)第 24 屆年度國際玻璃大會的開幕典禮上,有兩位康寧玻璃科學家接受了表彰。公司同仁波雷利博士(Dr. Nicholas Borrelli)是康寧第一位榮獲ICG總裁獎的得獎者,而資深玻璃開發科學家傅強(Qiang Fu)則是康寧第四位獲頒ICG’s Woldemar A. Weyl 國際玻璃科學獎的員工。這兩種獎項皆是由ICG每三年頒發一次。

下面是各個獎項和得獎者的附加資訊。

Nick Borrelli │尼克.波雷利博士
ICG總裁獎表彰在科學發現、工程開發、藝術成就、領導溝通等領域,對國際玻璃業界有卓越終身貢獻者。尼克成為該獎項於1995年設立以來其他25位傑出得獎者的一員。

「獲頒這個獎項讓我深感榮幸,不過我始終認為,科學成果絕非單靠個人力量達成。」尼克表示,「因此,我滿懷感謝地將這份榮譽分享給過去和目前在我的職業生涯裡曾與我共事的所有康寧研究夥伴。」

尼克於1962年加入康寧,他在物理學和玻璃及材料光學領域的知識和專業技術已獲得大眾認可。從1970年代早期開始,尼克即將他的理論材料專長運用在開發康寧第一代光致變色產品。

在這方面領域的初期工作中,他幫助康寧奠定了一些高利潤產品線的基礎,其中包括Photogray™ 光致變色玻璃、Polarcor™ 玻璃偏光片和 Serengeti™ 氫還原光致變色材料。

「即使在尼克的職涯初期,他就已具備了驚人的能力並應用於他的早期研究工作,為公司確認可追求的機會。」執行副總暨技術長摩斯博士(Dr. David Morse)表示,「我很高興尼克致力於創新但不僅限於康寧,而是能獲得全球玻璃業界的認可,並授予他獎項殊榮。」

除了在公司內部的成就,尼克也樂於分享他的知識。他已擔任艾瑪拉學院(Elmira College)數學教授將近二十年,並且是康寧史上出版品最多的科學家之一,擁有145項美國專利、200多份內部技術報告及對外投稿400多篇論文。

此外,在尼克整個的職業生涯過程中曾與多家外部機構合作,也證明了這為他的研究帶來無法衡量的價值。「儘管這兩家機構的觀點可說是相當的不同,但合作的價值就是存在這樣的差異中。」他表示。

尼克是這兩本書的唯一作者:《微光學技術:透鏡陣列與裝置的製造及應用》(Microoptics Technology: Fabrication and Applications of Lens Arrays and Devices)(已出第二版),以及預計將於2016年 7 月出版的《感光玻璃與玻璃陶瓷》(Photosensitive Glass and Glass-Ceramics)


在尼克的技術成就之外,在過去幾十年的職涯裡,他也付出了許多時間指導及培訓技術界許多青年中階科學家,關於應用研究和早期產品開發的重要性。

「尼克早期在公司曾接受過多位知名康寧科學家的指導,他知道這些關係相當珍貴。」全球研究資深副總裁卡拉布雷斯博士(Dr. Gary Calabrese)表示,「他已付出了超過半世紀的時間幫助公司創造改變人類生活的產品,因此在康寧創新上沒有比尼克更好的老師。」

Qiang Fu│傅強

Weyl獎表彰「在玻璃研究工作上表現優異的青年科學家,其在玻璃科學領域的研究和出版品展現獨創性、創始性和最重要的創新思考。」傅強成為該獎項自 1976 年設立以來其他14 位傑出得獎者的一員,並且是第一位獲頒此獎項的中國人。

「能獲得這項榮譽獎項我感到十分榮幸,並且相當期待與康寧內部或是以外的研究人員繼續合作研究玻璃科學。」

傅強是康寧第四位獲得這項榮譽的員工。之前的得獎者為1977 年的舒爾茨博士(Dr. Peter Schultz)、2004 年的德內卡博士(Dr. Matthew Dejneka)和 2010 年的莫羅博士(Dr. John Mauro)。

「那天我見到傅強,我發覺他是個很特別的人,對探索及開發全新複合材料充滿熱情和獨特技能。」康寧玻璃科技集團,玻璃開發技術主管科利博士(Dr. Jeffrey Kohli)表示,「傅強不僅有才華,也是科學家的合作典範,我真的很高興ICG委員會頒發這個獎項肯定他的努力。」