Glossary of Terms | Optical Communications | Corning

{"data":[{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"<p>Red de acceso de fibra. Se utiliza principalmente en el mercado de televisión por cable (CATV - <i>Community Antenna Television<\/i>).<\/p>","id":"afan","title":"AFAN"},{"isWithImage":false,"description":"<p>La pérdida de energía en una fibra óptica resultante de las impurezas en el vidrio.<\/p>","id":"absorción","title":"Absorción"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Resina acrilica<\/p>","id":"acrilato","title":"Acrilato"},{"isWithImage":false,"description":"<table border=\"0\" cellspacing=\"5\" cellpadding=\"2\" width=\"100%\"><tbody><tr><td valign=\"top\"><p>Un dispositivo de terminación mecánica diseñado para alinear y unir conectores de fibra óptica; a menudo denominado manguito de acoplamiento o interconexión.<\/p><p>(También conocido como: mamparo, manguito de acoplamiento, manguito de interconexión, manguito, acoplador, adaptador de mamparo)<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>","id":"adaptador","title":"Adaptador"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Cable de tubo holgado de planta exterior (OSP - <i>Outside plant<\/i>).<\/p><p>Términos relacionados: Tubo suelto, OSP<\/p>","id":"altos","title":"ALTOS®"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un formato que utiliza variables continuas como la amplitud de voltaje o variaciones de frecuencia para transmitir información.<\/p>","id":"analógico","title":"Analógico"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning APC","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/CCA204.jpg","description":"<p>Conector pulido en ángulo&nbsp;(<i>angle polished&nbsp;connector<\/i>) .&nbsp;Conectores que tienen la superficie de contacto de la cara del extremo pulida en un ángulo de ocho grados con respecto al eje de la fibra.&nbsp;Minimiza los reflejos; requerido en aplicaciones de video RF.<\/p><p>(También conocido como: Conector verde, conector)<\/p>","id":"apc","title":"APC"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Armor protective element","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN1462.jpg","description":"<p>Elemento protector adicional debajo de la cubierta del cable.&nbsp;Es una chaqueta exterior que se utiliza para brindar protección contra ambientes exteriores severos y roedores.&nbsp;Por lo general, está hecho de acero recubierto de plástico y puede estar corrugado para mayor flexibilidad.<\/p><p>Términos relacionados: resistente a roedores, resistente al aplastamiento<\/p>","id":"armadura","title":"Armadura"},{"isWithImage":false,"description":"<p>La disminución de la magnitud de la potencia de la señal transmitida entre puntos.&nbsp;Término utilizado para expresar la pérdida total de un sistema óptico, que normalmente se mide en decibelios (dB) a una longitud de onda específica.<\/p>","id":"atenuación","title":"Atenuación"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un dispositivo de terminación mecánica diseñado para alinear y unir conectores de fibra óptica; a menudo denominado manguito de acoplamiento o interconexión.<\/p><p>(También conocido como: mamparo, manguito de acoplamiento, manguito de interconexión, manguito, acoplador, adaptador de mamparo)<\/p>","id":"acoplamiento","title":"Acoplamiento"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Fan-Out ","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN1466.jpg","description":"<p>El cable multifibra estilo ruptura con amortiguación ajustada de Corning Optical Communications diseñado para facilitar la conectorización y aplicaciones resistentes para requisitos dentro o entre edificios.<\/p><p>(También conocido como: Furcación, Ventilación del tubo amortiguador)<\/p>","id":"abanico","title":"Abanico"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Para acoplarse al núcleo de la fibra la luz incidente debe caer dentro de un ángulo aceptable.&nbsp;La apertura numérica (NA) es el seno del semángulo sobre el que la fibra puede aceptar rayos de luz (determinada por la diferencia entre los índices de refracción del núcleo y del revestimiento).&nbsp;Mide el rango de aceptación de la luz en una fibra. Obtenga más información sobre la apertura numérica.<\/p>","id":"aperturanumérica","title":"Apertura numérica"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Se refiere a la situación en la que varios proveedores de servicios al por menor o al por mayor pueden compartir el uso de una red de conductos que cubre una región sustancial al pasar sus cables de fibra por los conductos compartidos y competir para ofrecer sus servicios.<\/p>","id":"accesoabiertoconducto","title":"Acceso abierto (Conducto)"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Se refiere a la situación en la que varios proveedores de servicios minoristas o mayoristas pueden utilizar la red FTTH conectándose a una interfaz de capa física (fibra &quot;obscura&quot;) y competir para ofrecer sus servicios.<\/p>","id":"accesoabiertofibra","title":"Acceso abierto (Fibra)"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Se refiere a la situación en la que varios proveedores de servicios minoristas pueden utilizar la red FTTH conectándose en una interfaz de capa de paquetes y competir para ofrecer sus servicios a los usuarios finales.<\/p>","id":"accesoabiertopaquete","title":"Acceso abierto (Paquete)"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Se refiere a la situación en la que varios proveedores de servicios minoristas o mayoristas pueden utilizar la red FTTH conectándose en una interfaz de capa de longitud de onda y competir para ofrecer sus servicios.<\/p>","id":"accesoabiertolongituddeonda","title":"Acceso abierto (Longitud de onda)"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un espacio cerrado para albergar equipos de telecomunicaciones, terminaciones de cables y conexiones cruzadas. El armario es la conexión cruzada reconocida entre la red troncal y el cableado horizontal.<\/p>","id":"armariodecomunicacionestc","title":"Armario de comunicaciones (TC)"}],"keyValue":"A","indexValue":0},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"<p>Medida de la capacidad de transporte de información de una fibra óptica normalmente medida en MHz\u2022km a una longitud de onda específica.&nbsp;Cuanto mayor sea el ancho de banda, más información se puede transmitir a través de esa fibra.<\/p><p>Nota: Este término se utiliza a menudo para especificar el ancho de banda modal normalizado de una fibra multimodo.<\/p>","id":"bandaancha","title":"Banda ancha"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Tasa de error de bit (<i>Bit error rate<\/i>)<\/p>","id":"ber","title":"BER"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Red digital de servicios integrados de banda ancha (<i>Broadband Integrated Services Digital Network<\/i>)<\/p>","id":"bisdn","title":"BISDN"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Red óptica pasiva de banda ancha (<i>Broadband Passive Optical Network<\/i>).&nbsp;Sistema descrito en el estándar ITU G983.&nbsp;Utiliza divisores ópticos para crear una relación de uno a muchos entre el CO/HE y los suscriptores.&nbsp;Capaz de transmitir voz y datos; generalmente combinado con una superposición de RF para video.&nbsp;Generalmente no hay componentes activos (alimentados) entre CO/HE y el suscriptor.<\/p>","id":"bpon","title":"BPON"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Instalación de red existente o barrios y/o edificios ya atendidos por al menos un proveedor.<\/p>","id":"brownfield","title":"Brownfield"},{"isWithImage":false,"description":"<p>(1) Un material protector extruido sobre o alrededor de la fibra para protegerla del medio ambiente.&nbsp;(2) Extruir un tubo alrededor de la fibra de color para permitir el aislamiento de la fibra de las tensiones en el cable.<\/p><p>(También conocido como: tubos amortiguadores, tamponados ajustados)<\/p>","id":"bufferingamortiguación","title":"Buffering/Amortiguación "},{"isWithImage":false,"description":"<p>Muchas fibras individuales contenidas dentro de una sola chaqueta o tubo protector. Además, un grupo de fibras amortiguadas se distingue de alguna manera de otro grupo en el mismo núcleo de cable.<\/p>","id":"bundle","title":"Bundle"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Splice Tray","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/SHD22.jpg","description":"<p>Recipiente utilizado para asegurar, organizar y proteger fibras empalmadas.<\/p>","id":"bandejadeempalme","title":"Bandeja de empalme"}],"keyValue":"B","indexValue":1},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"<p>Un área en ángulo de cono en la que la luz debe entrar para &quot;rebotar&quot; en la fibra y permanecer en el núcleo de la fibra.<\/p>","id":"conodeaceptación","title":"Cono de aceptación"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning ADSS Cable","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/za-1948.jpg","description":"<p>Autoportante totalmente dieléctrico<\/p><p>Términos relacionados: Antena, Cable OSP, Figura-8, Cable SOLO®<\/p>","id":"cableadss","title":"Cable ADSS"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un conector instalable en el campo que utiliza un adhesivo con un agente activador para asegurar la fibra en el casquillo del conector. No se necesita horno ni lámpara.<\/p>","id":"conectorcuradoanaeróbicamente","title":"Conector curado anaeróbicamente"},{"isWithImage":false,"description":"<p>La tasa de pérdida de potencia óptica con respecto a la distancia a lo largo de la fibra, generalmente medida en decibelios por kilómetro (dB/km) a una longitud de onda específica; cuanto menor sea el número mejor será la atenuación de la fibra.&nbsp;Las longitudes de onda multimodo típicas son 850 y 1,300 nanómetros (nm); las longitudes de onda monomodo son 1,310 y 1,550 nm.<\/p>","id":"coeficientedeatenuación","title":"Coeficiente de atenuación"},{"isWithImage":false,"description":"<p>La parte del cableado de telecomunicaciones de las instalaciones que proporciona conexiones entre los armarios de telecomunicaciones, las salas de equipos y las instalaciones de entrada.&nbsp;El cableado troncal consta de los medios de transmisión (cable de fibra óptica o par trenzado de cobre), interconexiones principales e intermedias y terminaciones para la interconexión horizontal, salas de equipos e instalaciones de entrada.&nbsp;El cableado de la red troncal se puede clasificar además como red troncal entre edificios (cableado entre edificios) o red troncal entre edificios (cableado dentro de un edificio).<\/p>","id":"cableadotroncal","title":"Cableado troncal"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Fibras ópticas y otros materiales ensamblados para brindar protección mecánica y ambiental a las fibras.<\/p>","id":"cable","title":"Cable"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Cable Cutter","extension":"JPG","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/NS231.JPG","description":"<p>Herramienta utilizada para cortar cable.<\/p>","id":"cortadordecable","title":"Cortador de cable"},{"isWithImage":false,"description":"<p>El empalme mecánico CamSplice™ de Corning Optical Communications se recomienda para empalmes pasantes o ramificados en interiores y exteriores.<\/p>","id":"camsplice","title":"CamSplice™ "},{"isWithImage":false,"description":"<p>Cables de datos de cobre de par trenzado. CAT 3 es el nivel de rendimiento telefónico general y de baja velocidad de datos; otros son niveles de rendimiento del cable de datos.&nbsp;Cuanto mayor sea el número, mayor será el rendimiento de ancho de banda y/o distancia.<\/p>","id":"cabledecategorían","title":"Cable de categoría N"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Televisión de antena comunitaria o Televisión de acceso comunitario (<i>Community Antenna Television/Community Access Television<\/i>)<\/p><p>Términos relacionados: MSO, Video<\/p>","id":"catv","title":"CATV"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Carcasa del conector del armario (<i>Closet Connector Housing<\/i>).&nbsp;Los CCHs brindan capacidades de interconexión o conexión cruzada entre la planta exterior, los cables de distribución o elevadores y la optoelectrónica. (También conocido como: carcasa de montaje en bastidor, carcasa de conector)<\/p><p>Términos relacionados: Panel de conexión<\/p>","id":"cch","title":"CCH"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Marco de distribución para armario (<i>Closet distribution frame<\/i>)<\/p>","id":"cdf","title":"CDF"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Sistema de detección de núcleos (<i>Core detection system<\/i>)<\/p><p>Términos relacionados: Empalmadores, empalme por fusión<\/p>","id":"cds","title":"CDS"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Una topología de cableado utilizada con electrónica centralizada que conecta el cableado óptico horizontal con el cableado troncal del edificio de forma pasiva en el armario de telecomunicaciones.<\/p>","id":"cableadocentralizado","title":"Cableado centralizado"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Cleaning Cassette","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/PIM2732.jpg","description":"<p>El casete de limpieza universal para conectores de Corning Optical Communications está diseñado para una limpieza eficaz de todos los conectores de fibra óptica con un casquillo accesible, incluidos los conectores MTP®, MT-RJ y UniCam® MT-RJ y MTP®.<\/p>","id":"casetedelimpieza","title":"Casete de limpieza"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Centro de interconexión montado en armario (<i>Cabinet-mounted interconnect center<\/i>)<\/p>","id":"cmic","title":"CMIC"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Cable de video en el que un conductor de señal central está rodeado por una pantalla metálica. Los tipos de cableado interior más comunes son RG59 y RG6, este último tiene un mejor rendimiento.<\/p>","id":"cablecoaxil","title":"Cable coaxil"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un conductor central rodeado por un aislante que está rodeado por un conductor exterior tubular cubierto por más aislante. También se llama cable coaxial.<\/p>","id":"cablecoaxial","title":"Cable coaxial"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Compact Drop Cable","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/CCV016.jpg","description":"<p>Estos cables aprovechan la fibra óptica ClearCurve® para minimizar o eliminar la pérdida debida a la flexión, pero tienen un diámetro más pequeño de 2,9 mm para que sean más agradables estéticamente cuando sea necesario y para permitir una solución que no se doble.&nbsp;Para aquellos que prefieren usar microductos, el cable de derivación compacto&nbsp;ClearCurve® es la solución&nbsp;ideal.<\/p>","id":"cabledecaídacompacto","title":"Cable de caída compacto"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un cable que contiene medios de fibra y cobre según el artículo 770 del National Electrical Code® (NEC®).<\/p>","id":"cablecompuesto","title":"Cable compuesto"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Tubo o tubería a través del cual se pueden tirar o alojar cables.<\/p>","id":"conducto","title":"Conducto"},{"isWithImage":false,"description":"<p>El segundo paso de fabricación en el proceso OVD que elimina el vapor de agua de la preforma y lo sinteriza en un blanco de vidrio sólido, denso y transparente.<\/p>","id":"consolidación","title":"Consolidación"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Punto de consolidación (<i>Consolidation point<\/i>). Punto de distribución de interconexión ubicado dentro de la vía horizontal y espacio que enlaza con la toma de telecomunicaciones.<\/p>","id":"cp","title":"CP"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un conmutador de estructura que se conecta solo a otros conmutadores (I/O).<\/p>","id":"conexióncruzada","title":"Conexión cruzada"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Multiplexación por división de tiempo de longitud de onda gruesa (<i>Coarse wavelength time-division multiplexing<\/i>).<\/p>","id":"cwdm","title":"CWDM"},{"isWithImage":false,"description":"<p>El tercer y último paso en el proceso OVD que convierte la pieza de vidrio en una hebra continua de fibra de vidrio.<\/p>","id":"caída","title":"Caída"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Componente mecánico, generalmente un tubo rígido que se utiliza para proteger y alinear una fibra en un conector.<\/p>","id":"casquilloferrule","title":"Casquillo/Ferrule"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Conexión cruzada horizontal <\/p><p>Términos relacionados: Panel de conexión<\/p>","id":"conexióncruzadahorizontal","title":"Conexión cruzada horizontal"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Número de locales residenciales y comerciales a los que un operador puede entregar actualmente acceso de fibra hasta el hogar (FTTH) dentro del período de activación del servicio estándar del operador (por ejemplo, 30 días) si los propietarios/ocupantes firman un contrato para un servicio de acceso.<\/p>","id":"casasaprobadas","title":"Casas aprobadas"},{"isWithImage":false,"description":"<p>La parte del cableado de telecomunicaciones que proporciona conectividad entre la conexión cruzada horizontal y la salida de telecomunicaciones del área de trabajo. El cableado horizontal consta de los medios de transmisión, la salida, las terminaciones de los cables horizontales y la conexión cruzada horizontal.<\/p>","id":"cableadohorizontal","title":"Cableado horizontal"},{"isWithImage":false,"description":"<p><i>Horizontal Cross-Connect.<\/i>&nbsp;Una conexión cruzada de cableado horizontal a otro cableado, por ejemplo: horizontal, red troncal, equipo.<\/p>","id":"conexióncruzadahorizontalhc","title":"Conexión cruzada horizontal (HC)"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un cable de fibra óptica que contiene dos o más tipos diferentes de fibra, como multimodo y monomodo de 62,5 µm.<\/p>","id":"cablehíbrido","title":"Cable híbrido"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un conector instalable en campo que utiliza un epoxi curado con calor para asegurar la fibra en el casquillo del conector.&nbsp;Normalmente se requiere un horno caliente.<\/p><p>(También conocido como: Conector)<\/p>","id":"conectorcuradoporcalor","title":"Conector curado por calor"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Tipo de diseño de cable mediante el cual las fibras recubiertas se envuelven en tubos de protección que ofrecen una excelente protección y segregación de las fibras.<\/p>","id":"cabledetubosuelto","title":"Cable de tubo suelto"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un cable de fibra óptica que contiene dos o más fibras.<\/p>","id":"cablemultifibra","title":"Cable multifibra"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Cables de acometida MDU diseñados para proporcionar control inherente del radio de curvatura (autolimitante), lo que garantiza una baja pérdida óptica y un rendimiento mecánico robusto cuando se instalan, doblan y grapan como cables de cobre y coaxiales.&nbsp;Los cables de acometida resistentes suelen utilizar fibras que no se doblan, como la fibra óptica ClearCurve® para minimizar o eliminar la pérdida debida a la flexión.<\/p><p>&nbsp;<\/p>","id":"cabledebajadaresistente","title":"Cable de bajada resistente"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Splice Closure","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/SDH204.jpg","description":"<p>Un contenedor utilizado para albergar los puntos de empalme de cables y organizar y proteger las bandejas de empalme. Normalmente utilizado en entornos de plantas exteriores.<\/p>","id":"cierredeempalme","title":"Cierre de empalme"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Test Fiber Box","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN1953.jpg","description":"<p>Cable de lanzamiento utilizado junto con un reflectómetro óptico (OTDR) que permite medir u observar la pérdida del primer conector del sistema.<\/p>","id":"cajadepruebaparafibraópticatfb","title":"Caja de prueba para fibra óptica (TFB)"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Tight Buffered Cable","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN1857.jpg","description":"<p>Tipo de construcción del cable en el que cada fibra de vidrio está fuertemente amortiguada por un recubrimiento termoplástico protector hasta un diámetro de 900 micrómetros.&nbsp;El aumento del almacenamiento en búfer facilita el manejo y la conectorización.<\/p>","id":"cableconamortiguaciónajustada","title":"Cable con amortiguación ajustada"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un conector instalable en campo con un polímero epoxi que se endurece cuando se expone a la luz ultravioleta. Corning Optical Communications ha dejado obsoleto este conector. El conector anaeróbico es un reemplazo.<\/p>","id":"conectordecuradoultravioleta","title":"Conector de curado ultravioleta"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Conector de contacto ultrafísico (<i>Ultra physical contact connector<\/i>)<\/p>","id":"conectorupc","title":"Conector UPC"}],"keyValue":"C","indexValue":2},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"<p>Dispersión de la señal causada por la luz que viaja en múltiples longitudes de onda que llegan al detector en diferentes momentos. Es la suma de la dispersión del material y la dispersión de la guía de ondas.<\/p>","id":"dispersióncromática","title":"Dispersión cromática"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Conector roscado de virola de 2,0 mm desarrollado por NEC®.<\/p><p>Términos relacionados: Conector obsoleto<\/p>","id":"d","title":"D4"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Unidad para medir la fuerza relativa de las señales luminosas expresada en dB. Es igual a una décima parte del logaritmo común de la razón de los dos niveles de potencia; expresado en dBm cuando se compara un nivel de potencia con 1 milivatio.<\/p><p>(También conocido como: dB)<\/p><p>Términos relacionados: dBm, dBr<\/p>","id":"decibel","title":"Decibel"},{"isWithImage":false,"description":"<p>No metálico y por lo tanto, no conductor. Las fibras de vidrio se consideran dieléctricas. Un cable dieléctrico no contiene componentes metálicos.<br>(También conocido como: No conductor).<\/p>","id":"dieléctrico","title":"Dieléctrico"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un formato de datos que utiliza dos niveles físicos para transmitir información correspondiente a 0 y 1. Una señal discreta o discontinua.<\/p>","id":"digital","title":"Digital"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Ampliación de pulsos de luz a lo largo de la fibra. Dos tipos principales son: x(1) dispersión modal causada por diferentes longitudes de trayectoria óptica en una fibra multimodo y (2) dispersión cromática que es la suma de la dispersión del material y la dispersión de la guía de ondas en una fibra monomodo.&nbsp;La dispersión del material es la propagación del pulso causada por un índice de refracción diferente para la luz de varias longitudes de onda en un material de guía de ondas.&nbsp;La dispersión de la guía de ondas es causada por la luz que viaja a diferentes velocidades en el núcleo y el revestimiento de las fibras monomodo.&nbsp;La propagación de un pulso de luz a medida que viaja por una fibra. Cuanto mayor sea la dispersión, menor será la frecuencia de transmisión máxima.<\/p><p>(También conocido como: propagación del pulso de señal)<\/p><p>Términos relacionados: Dispersión cromática, dispersión modal<\/p><p>&nbsp;<\/p>","id":"dispersión","title":"Dispersión"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Modulado directo (<i>Direct modulated<\/i>)<\/p>","id":"dm","title":"DM"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Señal digital (<i>Digital signal<\/i>)<\/p>","id":"ds","title":"DS"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Multiplexación&nbsp;de división de longitud de onda densa (<i>Dense wavelength division multiplexing<\/i>)<\/p>","id":"dwdm","title":"DWDM"},{"isWithImage":false,"description":"<p>El diámetro de un modo de luz que se propaga en una fibra monomodo. El diámetro del campo modal reemplaza al diámetro del núcleo como parámetro práctico en la fibra monomodo.<\/p>","id":"diámetrodelcampomodal","title":"Diámetro del campo modal"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un método de fabricación de fibra óptica desarrollado y utilizado por Corning; Nuestro método de fabricación se basa en tres pasos: tendido, consolidación y estirado.<\/p>","id":"deposicióndevaporexteriorovd","title":"Deposición de vapor exterior (OVD)"},{"isWithImage":false,"description":"<p>El diodo PIN es un diodo con una región semiconductora intrínseca &quot;cercana&quot; amplia y ligeramente dopada entre una región semiconductora tipo P y una región semiconductora tipo N.&nbsp;Las regiones de tipo P y de tipo N suelen estar muy dopadas porque se utilizan para contactos óhmicos.<\/p><p>La amplia región intrínseca contrasta con un diodo PN ordinario.&nbsp;La amplia región intrínseca hace que el diodo PIN sea un rectificador inferior (la función normal de un diodo), pero hace que el diodo PIN sea adecuado para atenuadores, interruptores rápidos, fotodetectores y aplicaciones de electrónica de potencia de alto voltaje.<\/p>","id":"diodopin","title":"Diodo PIN"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Dispersión del modo de polarización&nbsp;(PMD - <i>Polarization mode dispersion<\/i>)&nbsp;es donde los dos estados de polarización ortogonal del modo se separan lo que resulta en la propagación del pulso.<\/p>","id":"dispersióndelmododepolarización","title":"Dispersión del modo de polarización"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un diagrama esquemático que muestra la ubicación/disposición física del tramo de fibra y la ubicación de los empalmes y los puntos de terminación.<\/p>","id":"diagramaderuta","title":"Diagrama de ruta"},{"isWithImage":false,"description":"<p>La pérdida de potencia de señal (luz) del núcleo de la fibra provocada por impurezas o cambios en el índice de refracción de la fibra.<\/p>","id":"dispersión","title":"Dispersión"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Seam Ripper","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/NS236.jpg","description":"<p>Herramienta que se utiliza al acceder a los cables para quitar los elementos de rigidez dieléctrica trenzados.<\/p>","id":"desgarradordecosturas","title":"Desgarrador de costuras"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un elemento de topología MDU en el que los divisores se colocan en el mismo edificio que los suscriptores a los que sirven.&nbsp;Por lo tanto, toda la porción de distribución de la red está contenida dentro del edificio.<\/p>","id":"distribuciónautónoma","title":"Distribución autónoma"},{"isWithImage":false,"description":"<p>An Un elemento de topología MDU en el que los divisores son externos al edificio y a los suscriptores a los que sirven. Por lo general, dos o más edificios comparten una ubicación de divisor común (LCP).<\/p>","id":"distribucióncompartida","title":"Distribución compartida"}],"keyValue":"D","indexValue":3},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Eclipse®","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/ICH301.jpg","description":"<p>Hardware diseñado para el mercado CATV.<\/p><p>(También conocido como: Panel de conexión)<\/p><p>Términos relacionados: Carcasa de montaje en bastidor, carcasa de conector<\/p>","id":"eclipse","title":"Eclipse®"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Área de distribución de equipos (<i>Equipment distribution area<\/i>). El espacio de la sala de ordenadores ocupado por los racks de equipos.<\/p>","id":"eda","title":"EDA"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Centro de distribución ambiental (<i>Environmental distribution center<\/i>)<\/p><p>Términos relacionados: NEMA, resistente a la intemperie<\/p>","id":"edc","title":"EDC"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Amplificador de fibra dopada con erbio (<i>Erbium doped fiber amplifier<\/i>). Amplificador de fibra en el que la señal a potenciar viaja a través de una fibra especial que contiene como aditivo el elemento erbio.&nbsp;La luz láser bombeada a esta sección especial de fibra estimula los electrones de valencia en el erbio.&nbsp;Cuando la señal transmitida pasa a través de la fibra, los electrones estimulados ceden su energía adicional en sincronía con la señal transmitida, lo que aumenta su fuerza.&nbsp;La salida es idéntica a la entrada, pero ahora tiene un nivel de potencia mucho mayor. Los EDFA amplifican la señal óptica sin la necesidad de convertirla en una señal eléctrica y de nuevo en óptica.<\/p>","id":"edfa","title":"EDFA"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Electronic Industry Alliance (Alianza de la Industria Electrónica)<\/p><p>Términos relacionados: Estándar, TIA<\/p>","id":"eia","title":"EIA"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Modulado externamente (<i>Externally modulated<\/i>)<\/p>","id":"em","title":"EM"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Interferencia electromagnetica (<i>Electromagnetic interference<\/i>).&nbsp;La interferencia electromagnética es una perturbación que afecta a un circuito eléctrico debido a la conducción electromagnética o la radiación electromagnética emitida desde una fuente externa.<\/p>","id":"emi","title":"EMI"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Ethernet punta a punta (<i>Ethernet Point to Point<\/i>)<\/p>","id":"epp","title":"EP2P"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Red óptica pasiva Ethernet (<i>Ethernet Passive Optic Network<\/i>)<\/p>","id":"epon","title":"EPON"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Cuarto de equipos (<i>Equipment room<\/i>).&nbsp;Un espacio centralizado para equipos de telecomunicaciones que atiende a los ocupantes de un edificio.&nbsp;Una sala de equipos se considera distinta de una sala de telecomunicaciones debido a la naturaleza o complejidad del equipo.<\/p>","id":"er","title":"ER"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Conector de sistema empresarial (<i>Enterprise system connector<\/i>)<\/p><p>Términos relacionados: Conector obsoleto<\/p>","id":"escon","title":"ESCON"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un estándar de protocolo de red IEEE para una red de área local de 10 Mbit/s. La norma IEEE 80.3 define los diversos requisitos y velocidades de Ethernet que incluyen 100 Mb/s, 1000 Mb/sy 10 Gb/s, Ethernet.<\/p><p>Términos relacionados: Ethernet rápida, Gigabit Ethernet y 10 Gigabit Ethernet.<\/p>","id":"ethernet","title":"Ethernet"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Cualquier componente como conectores, empalmes, fallas, etc., que se muestran en una traza OTDR.<\/p><p>Términos relacionados: Prueba de extremo a extremo, OTDR, rastro, tabla de eventos<\/p>","id":"evento","title":"Evento"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Externa; fuera de la fibra.<\/p>","id":"extrínseca","title":"Extrínseca"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Ethernet a una velocidad de transmisión de 100 Mb/s.&nbsp;Esto está definido por la norma IEEE 802.3.<\/p>","id":"ethernetrápida","title":"Ethernet rápida"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Una articulación permanente producida por la aplicación de calor localizado, suficiente para fusionar los extremos de dos fibras ópticas, formando un único camino de luz continuo.<\/p><p>Términos relacionados: Arc, CDS, LID, LPAS, PAS, empalmador, VIDEO<\/p>","id":"empalmedefusión","title":"Empalme de fusión"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un &quot;eco&quot; causado por componentes altamente reflectantes (conectores) en los que la luz se refleja desde la conexión y golpea a otra conexión que la refleja hacia la fibra para volver a reflejarse en el OTDR.<\/p><p>(También conocido como: Evento sin pérdida).<\/p><p>Términos relacionados: Evento, tabla de eventos, OTDR, rastro<\/p>","id":"espectroghost","title":"Espectro (Ghost)"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Mechanical Splicing","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/CCA281a.jpg","description":"<p>Unir dos fibras mediante medios mecánicos permanentes o temporales (en lugar de empalmes por fusión o conectores) para permitir una señal continua.<\/p><p>(También conocido como: CamSplice™)<\/p>","id":"empalmemecánico","title":"Empalme mecánico"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Optical Test Set","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN1193a.jpg","description":"<p>Equipo de prueba que tiene una fuente de luz calibrada y un medidor que se usa para medir la pérdida de energía en un enlace óptico o red.<\/p><p>(También conocido como: Equipo de prueba, OTS)<\/p>","id":"equipodepruebaóptico","title":"Equipo de prueba óptico"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un dispositivo utilizado para acoplar los miembros de fuerza del cable y el aparato de tracción real.<\/p>","id":"empuñadoradetracción","title":"Empuñadora de tracción"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Splicing","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/ste014.jpg","description":"<p>Unión de extremos de fibras desnudas entre sí.<\/p>","id":"empalme","title":"Empalme"},{"isWithImage":false,"description":"<p>La porción del espectro electromagnético que puede ser visto por el ojo humano sin ayuda.<\/p>","id":"espectrovisible","title":"Espectro visible"}],"keyValue":"E","indexValue":4},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"<p>Clase de fibras ópticas compatibles con las recomendaciones de ITU G.657A y con un rendimiento de flexión de 0,75 dB por giro de 360 \u200b\u200bgrados a 1,550 nm con un radio de flexión de 10 mm.&nbsp;Estas fibras deben ser compatibles con versiones anteriores con el modo único estándar.<\/p><p>(También conocido como: Fibra ClearCurve®)<\/p>","id":"fibraópticaconcurvaturamejorada","title":"Fibra óptica con curvatura mejorada"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Fibra insensible a la flexión desarrollada por Corning Incorporated.&nbsp;Esta fibra utiliza tecnología nanoStructures™ en la fibra para atrapar la luz, lo que produce un rendimiento de 0,1 dB por giro de 360 \u200b\u200bgrados a 1,550 nm con un radio de curvatura de 5 mm, mientras sigue siendo compatible con las fibras estándar monomodo.&nbsp;ClearCurve® representa la fibra de vanguardia para implementaciones de MDU.<\/p>","id":"fibraópticaclearcurve","title":"Fibra óptica ClearCurve®"},{"isWithImage":false,"description":"<p>El flujo rodeado (EF - <i>Encircled Flux<\/i>) es el porcentaje de potencia dentro de un radio determinado cuando un transmisor lanza luz a una fibra multimodo.<\/p>","id":"flujorodeado","title":"Flujo rodeado"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Una entrada a un edificio para cables de servicio de red tanto públicos como privados, incluido el punto de entrada en la pared del edificio y que continúa hasta la sala o espacio de equipos.<\/p>","id":"facilidaddeentrada","title":"Facilidad de entrada"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Conector de fibra (<i>Fiber connector<\/i>)<\/p>","id":"fc","title":"FC"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Federal Communications Commission (<i>Comisión Federal de Comunicaciones<\/i>)<\/p>","id":"fcc","title":"FCC"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Centro de distribución de fibra (<i>Fiber distribution center<\/i>)<\/p><p> (También conocido como: Panel de parche)<\/p><p>Términos relacionados: CCH<\/p>","id":"fdc","title":"FDC® "},{"isWithImage":false,"description":"<p>Interfaz de datos distribuidos por fibra (<i>Fiber distributed data interface<\/i>)<\/p>","id":"fddi","title":"FDDI"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Una guía de ondas óptica que consta de un núcleo y un revestimiento que es capaz de transportar información en forma de luz.&nbsp;Las fibras ópticas suelen estar hechas de vidrio y también se encuentran disponibles&nbsp;fibras ópticas hechas plástico.<\/p>","id":"fibra","title":"Fibra"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Las líneas de fibra óptica son hebras de vidrio ópticamente puro, tan delgadas como un cabello humano que pueden transportar información transmitida a través de pulsos de luz a largas distancias.&nbsp;También se utilizan en imágenes médicas e inspección de ingeniería mecánica. Están compuestos por tres componentes principales: núcleo,&nbsp;recubrimiento y revestimiento.<\/p>","id":"fibraóptica","title":"Fibra óptica"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Cable de fibra óptica (<i>Fiber optic cable<\/i>)<\/p>","id":"foc","title":"FOC"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Procedimiento de prueba de fibra óptica (<i>Fiber optic test procedure<\/i>). Un estándar de fibra óptica.<\/p><p>(También conocido como: TIA/EIA) <\/p><p>Términos relacionados: Estándar<\/p>","id":"fotp","title":"FOTP"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Cable de tubo holgado interior/exterior. El cable multifibra estilo ruptura con amortiguación ajustada de Corning Optical Communications, diseñado para facilitar la conectorización y aplicaciones resistentes para requisitos dentro o entre edificios.<\/p><p>(También conocido como: Bifurcación, abanico del tubo amortiguador)<\/p><p>Términos relacionados: tubo suelto, interior/exterior, elevador/riser, plenum<\/p>","id":"freedm","title":"FREEDM®"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Cable de tubo holgado para interiores y exteriores de Corning Optical Communications.<\/p><p>Términos relacionados: bajo contenido de fibra para interiores/exteriores, elevador/riser, plenum<\/p>","id":"freedmlst","title":"FREEDM® LST™"},{"isWithImage":false,"description":"<p>El número de pulsos o ciclos por segundo; medido en unidades de Hertz (Hz) donde 1 Hertz equivale a 1 pulso/ciclo por segundo.<\/p>","id":"frecuencia","title":"Frecuencia"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Se refiere a una serie de siglas basadas en llevar la Fibra óptica hasta el hogar (FTTH <i>Fiber-to-the-home<\/i>), Fibra óptica hasta el nodo (FTTN <i>Fiber-to-the-node<\/i>), Fibra óptica hasta el gabinete (FTTC <i>Fiber-to-the-cabinet<\/i>), Fibra óptica hasta el escritorio (FTTD <i>Fiber-to-the-desk<\/i>), Fibra óptica hasta la antena (FTTA - <i>Fiber-to-the-antenna<\/i>), Fibra óptica hasta las instalaciones (FTTP <i>Fiber-to-the-premises<\/i>) y Fibra óptica hasta la torre (FTTT <i>Fiber-to-the-tower<\/i>).<\/p>","id":"fttx","title":"FTTx"},{"isWithImage":false,"description":"<p>La operación real de unir fibras fundiendolas o fusionándolas.&nbsp;<\/p><p>(También conocido como: Empalme)<\/p><p>Términos relacionados: Arc, CDS, LID, LPAS, PAS, empalmador, VIDEO<\/p>","id":"fusionar","title":"Fusionar"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Tipo de fibra óptica que se utiliza principalmente para la comunicación en distancias más cortas, como dentro de un edificio o en un campus.&nbsp;Los enlaces multimodo típicos tienen velocidades de datos de 10 Mb/sa 10 Gbps en longitudes de enlace de hasta 600 metros.&nbsp;(También conocido como: 50 µm, 62,5 µm, OM1, OM2, OM3 y OM4.)<\/p>","id":"fibramultimodomm","title":"Fibra multimodo (MM)"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Una guía de ondas óptica que consta de un núcleo y un revestimiento que es capaz de transportar información en forma de luz. Las fibras ópticas suelen estar hechas de vidrio.<\/p>","id":"fibraóptica","title":"Fibra óptica"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Self-Limiting Cable Sheath","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/CCV031.jpg","description":"<p>Cubierta de cable diseñada para limitar la flexión de las fibras ópticas encerradas para garantizar una baja atenuación y confiabilidad mecánica.<\/p>","id":"fundadecableautolimitante","title":"Funda de cable autolimitante"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Fibra monomodo (<i>Single-mode fiber<\/i>)<\/p>","id":"fibramonomodosm","title":"Fibra monomodo (SM)"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un modo es un camino definido por el que viaja la luz.&nbsp;Una señal de luz puede propagarse a través del núcleo de una fibra óptica en una sola ruta (fibra monomodo) o en muchas rutas (fibra multimodo). La fibra monomodo se utiliza en aplicaciones metropolitanas, de acceso y de larga distancia, mientras que la fibra multimodo se utiliza en redes empresariales y privadas.<\/p>","id":"fibramonomodovsfibramultimodo","title":"Fibra monomodo vs. Fibra multimodo"}],"keyValue":"F","indexValue":5},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"<p>Un recinto físico para equipos de montaje en bastidor.<\/p>","id":"gabinete","title":"Gabinete"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Una medición de pérdida de empalme en la que la traza parece aumentar (más potencia) y parece haber una ganancia, en lugar de una pérdida; típico en los casos en que se empalman fibras de diferentes fabricantes.&nbsp;La prueba desde la dirección opuesta generalmente produce una pérdida correspondiente igual a la ganancia de potencia medida desde la otra dirección.<\/p>","id":"gainer","title":"Gainer"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Gigabit Ethernet<br>(También conocido como Gig)<\/p>","id":"gbe","title":"GbE"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Tipo de protección del circuito de suministro de energía eléctrica que detecta fallas a tierra y corta inmediatamente el flujo de electricidad.&nbsp;Requerido para la mayoría de los enchufes al aire libre, sótanos, garajes, cocinas y baños.<\/p>","id":"gfci","title":"GFCI"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Conector de inserción de vidrio (<i>Glass insert connector<\/i>).Corning Optical Communications ha dejado obsoleto este conector. Ofrecemos un anaeróbico estándar como reemplazo.<\/p><p>Términos relacionados: Conector obsoleto<\/p>","id":"gic","title":"GIC"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Unidad de frecuencia que equivale a mil millones de ciclos por segundo, 10^6 Hertz.<\/p>","id":"gigahertzghz","title":"Gigahertz (GHz)"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Similar a BPON pero basada en velocidades de Gigabit más altas.&nbsp;Al igual que BPON, estos sistemas pueden usar una superposición de RF para video, pero debido a su mayor ancho de banda por suscriptor también se están usando para la implementación de IPTV, en la que todos los servicios (voz, video y datos) se colocan en el GPON&nbsp;y no se requiere la superposición de video de RF.<\/p>","id":"gpon","title":"GPON"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Nueva instalación de red en barrios.&nbsp;En este caso, no existe ningún proveedor de servicios ni red. La fibra se puede planificar y colocar de manera eficiente, mientras que las paredes, los techos, los sótanos y los áticos son accesibles para crear caminos.<\/p>","id":"greenfield","title":"Greenfield"},{"isWithImage":false,"description":"<p>International Organization for Standardization &quot;ISO&quot;&nbsp;que describe los tipos de fibra monomodo.<\/p>","id":"gyg","title":"G.652 y G.655"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Gel con un índice de refracción cercano al de la fibra óptica.&nbsp;Se utiliza para reducir los reflejos causados \u200b\u200bpor las diferencias del índice de refracción entre el vidrio y el aire.<\/p><p>Términos relacionados: UniCam®, conector, CamSplice ™<\/p>","id":"geldecoincidenciadeíndices","title":"Gel de coincidencia de índices"}],"keyValue":"G","indexValue":6},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"<p>Elementos de resistencia que proporcionan resistencia a la tracción del cable, soporte y protección adicional de los haces de fibra óptica.&nbsp;La fibra de vidrio y el Kevlar® son dos tipos comunes de hilo de aramida.<\/p><p>Términos relacionados: Fibra de vidrio<\/p>","id":"hilodearamida","title":"Hilo de aramida"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Coaxial Cable Stripper IDEAL Tool","extension":"JPG","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/NS232.JPG","description":"<p>Herramienta utilizada para retirar el tubo protector que protege la cinta y las fibras sueltas del tubo.<\/p>","id":"herramientaidealparapelarcablescoaxiales","title":"Herramienta IDEAL para pelar cables coaxiales"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Dispositivo que se utiliza para terminar un cable de fibra óptica con conectores y adaptadores que proporciona un punto de administración para la conexión cruzada entre segmentos de cableado o la interconexión a equipos electrónicos.<\/p>","id":"hardwaredeconexión","title":"Hardware de conexión"},{"isWithImage":false,"description":"<p>La herramienta de eliminación de conectores de&nbsp;Corning Optical Communications está diseñada para permitir la extracción e inserción fáciles de conectores SC y de factor de forma pequeño en paneles de conexión de alta densidad.&nbsp;El CRT-001 contiene una linterna integrada para facilitar la visibilidad en paneles de parche oscuros.&nbsp;La herramienta de extracción de conectores se utiliza con conectores SC, LC, MT-RJ y MU y está diseñada para funcionar con tipos de cubierta de cable de 3 mm, 2 mm y 1,6 mm con fibra tamponada de 900 µm.<\/p>","id":"herramientadeextraccióndeconectorescrt","title":"Herramienta de extracción de conectores CRT-001"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Centro de distribución híbrido (<i>Hybrid distribution center<\/i>)<\/p>","id":"hdc","title":"HDC"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Cabecera/Headend.&nbsp;Término de televisión por cable análogo a la oficina central de la compañía telefónica.<\/p>","id":"he","title":"HE"},{"isWithImage":false,"description":"<p>La frecuencia en pulsos/ciclos por segundo donde 1 Hertz equivale a 1 pulso/ciclo por segundo.<\/p>","id":"hertzhz","title":"Hertz (Hz)"},{"isWithImage":false,"description":"<p>La Alianza HomePNA. (También conocida como Home Phoneline Networking Alliance) HPNAv3: tecnología que puede usar líneas telefónicas de cobre existentes o líneas coaxiales para brindar servicios de banda ancha.<\/p>","id":"homepna","title":"HomePNA"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Instalación en la que los cables se extraen de cada toma de corriente o dispositivo a una ubicación común, como el terminal de red óptica (ONT) en una unidad de vivienda o desde cada unidad de vivienda a una ubicación común para el edificio de la unidad de viviendas múltiples (MDU).<\/p>","id":"homerun","title":"Homerun"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Número de locales residenciales y comerciales a los que un operador proporciona acceso de fibra hasta el hogar (FTTH) bajo un contrato comercial.<\/p>","id":"hogaresconectados","title":"Hogares conectados"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Housing","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN8111.jpg","description":"<p>Un recinto para empalmes o terminaciones que protege los componentes ópticos.<\/p><p>Términos relacionados: carcasa de empalme, carcasa de conector<\/p>","id":"housing","title":"Housing"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Herramienta utilizada para limpiar conectores OptiTip®.<\/p>","id":"herramientadelimpiezaoptitip","title":"Herramienta de limpieza OptiTip® "}],"keyValue":"H","indexValue":7},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Fiber Identifier","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN1662.jpg","description":"<p>Un dispositivo que puede detectar la presencia de tráfico y su dirección, así como reconocer la presencia de un tono de prueba (generalmente 2 kHz), provocando una ligera curvatura en la fibra y provocando una fuga de luz.<\/p><p>Términos relacionados: Poner tono a la fibra, probar la fibra, localizar la fibra<\/p>","id":"identificadordefibra","title":"Identificador de fibra"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un conector óptico que se puede ensamblar en el campo (en el lugar de trabajo) e instalar a mano.<\/p><p>(También conocido como: conector) <\/p><p>Términos relacionados: UniCam®<\/p>","id":"instalableencampo","title":"Instalable en campo"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Almacenamiento entre bahías (<i>Inter-bay storage<\/i>)<\/p>","id":"ibs","title":"IBS"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Unidad entre bahías (<i>Inter-bay unit<\/i>)<\/p>","id":"ibu","title":"IBU"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Conexión cruzada intermedia (<i>Intermediate cross-connect<\/i>). Una conexión cruzada secundaria en el cableado de la red principal que se utiliza para terminar mecánicamente y administrar el cableado de la red principal entre la conexión cruzada principal y la conexión cruzada horizontal.<\/p>","id":"ic","title":"IC"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Insulated Cable Engineers Association (<i>Asociación de Ingenieros de Cables Aislados<\/i>)<\/p>","id":"icea","title":"ICEA"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning ICH - INDUSTRIAL CONNECTOR HOUSING","extension":"JPG","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN1432.JPG","description":"<p>Carcasa de conector industrial (<i>Industrial connector housing<\/i>)<\/p><p>Términos relacionados: Cajas NEMA, panel de conexión (Igual que EDC)<\/p>","id":"ich","title":"ICH"},{"isWithImage":false,"description":"<p>International Electrotechnical Commission (<i>Comisión Electrotécnica Internacional<\/i>)<\/p>","id":"iec","title":"IEC"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Institute of Electrical and Electronics Engineers (<i>Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos<\/i>)<\/p><p>Términos relacionados: Estándar<\/p>","id":"ieee","title":"IEEE"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Se refiere al uso de la Internet pública para intercambiar correo electrónicos, navegar por la Web, etc.<\/p>","id":"internet","title":"Internet"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Inherente; dentro de la fibra.<\/p>","id":"intrínseca","title":"Intrínseca"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Salida de información (<i>Information outlet<\/i>)<\/p>","id":"io","title":"IO"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Televisión por protocolo de internet (<i>Internet Protocol Television).&nbsp;<\/i>Uso del protocolo de Internet para manejar la transmisión de señales de televisión a través de una red de datos (en lugar de hacerlo a través de una red de radiofrecuencia (RF) como la televisión por cable).&nbsp;Permite que las señales de televisión se envíen por la misma &quot;tubería&quot; que los datos y la voz.<\/p>","id":"iptv","title":"IPTV"},{"isWithImage":false,"description":"<p>International Organization for Standardization &quot;ISO&quot; (<i>Organización&nbsp;Internacional&nbsp;de Normalización<\/i>)<\/p>","id":"iso","title":"ISO"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Sistemas de transporte inteligentes (<i>Intelligent transportation systems<\/i>)<\/p><p>Términos relacionados: Tráfico<\/p>","id":"its","title":"ITS"},{"isWithImage":false,"description":"<p>International Telecommunications Union &quot;ITU&quot; (<i>Unión Internacional de Telecomunicaciones<\/i>).&nbsp;Organización de la industria que hace recomendaciones para especificaciones de productos. ITU G.652 define fibras monomodo estándar y ITU G.657 define fibras mejoradas y tolerantes a la flexión.<\/p>","id":"itu","title":"ITU"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Cableado interior (<i>Inside wiring<\/i>). El cableado de comunicaciones dentro de una vivienda o unidad de viviendas. Incluye cableado telefónico, de datos y CATV (coaxial).<\/p>","id":"iw","title":"IW"}],"keyValue":"I","indexValue":8},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Access Jumper LAN1078","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN1078.jpg","description":"<p>Longitud de fibra colocada entre el OTDR (<i>Optical Time-Domain Reflectometer<\/i>) y el primer evento a lo largo de una fibra que se va a medir. Permite al usuario ver fibra en ambos lados del evento para que se pueda estimar su pérdida. La longitud debe ser significativamente mayor que la zona muerta de atenuación del OTDR.(También conocido como: cable de lanzamiento)<\/p>","id":"jumperdeacceso","title":"Jumper de acceso"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Jumper or Cable Assembly","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN1078.jpg","description":"<p>Cable de fibra óptica que tiene conectores instalados en ambos extremos.<\/p><p> Consulte más información sobre conjuntos de cables.<\/p>","id":"jumper","title":"Jumper"}],"keyValue":"J","indexValue":9},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"<p>Ver hilo de aramida.<\/p>","id":"kevlar","title":"Kevlar® "},{"isWithImage":false,"description":"<p>Mil metros, aproximadamente 3,281 pies o 0.62 millas.&nbsp;El kilómetro es una unidad estándar de medida de longitud en fibra óptica. La conversión es 1 pie = 0.3048 m.<\/p>","id":"kilómetrokm","title":"Kilómetro (km)"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Unidad de fuerza por área expresada en miles de libras por pulgada cuadrada; generalmente se utiliza como especificación para la prueba de fibra, por ejemplo: 100 kpsi.<\/p>","id":"kpsi","title":"kpsi"}],"keyValue":"K","indexValue":10},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"<p>Red de área local (<i>Local area network<\/i>).&nbsp;La red de área local es una red informática que cubre un área física pequeña, como una vivienda, una oficina o un pequeño grupo de edificios, como una escuela o un aeropuerto.&nbsp;Las características definitorias de las LAN, en contraste con las redes de área amplia (WAN), incluyen sus tasas de transferencia de datos generalmente más altas, un área geográfica más pequeña y la falta de necesidad de líneas de telecomunicaciones arrendadas.<\/p><p>Términos relacionados: Campus<\/p>","id":"lan","title":"LAN"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Luz amplificada por emisión estimulada de radiación (<i>Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation<\/i>). Utilizado como transmisor en sistemas ópticos.<\/p>","id":"lasér","title":"Lasér"},{"isWithImage":false,"description":"<p>El primer paso de la fabricación de fibras mediante el proceso OVD; deposición de vapores ultrapuros alrededor de una varilla objetivo giratoria para formar una preforma de vidrio.<\/p>","id":"laydown","title":"Laydown"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Conector&nbsp;Lucent (<i>Lucent Connector<\/i>).&nbsp;Conector de alta densidad.<\/p><p>(También conocido como: conector pequeño, 1.25 mm)<\/p><p>Términos relacionados: Conector, UniCam®<\/p>","id":"lc","title":"LC"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Punto de convergencia local (<i>Local convergence point<\/i>).&nbsp;El punto en la red, generalmente un gabinete o cierre, que marca la ruptura del cable alimentador (del CO / HE) a los cables de distribución que pasan por un vecindario o MDU.&nbsp;El LCP generalmente contiene divisores ópticos<\/p>","id":"lcp","title":"LCP"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Large effective area fiber (<i>Fibra de gran área efectiva<\/i>).&nbsp;Fibra óptica utilizada para aplicaciones de largo recorrido.<\/p>","id":"leaf","title":"LEAF® "},{"isWithImage":false,"description":"<p>Diodo emisor de luz (<i>Light emitting diodes<\/i>).&nbsp;Utilizado como transmisor en sistemas ópticos de baja velocidad.<\/p><p>Términos relacionados: Conector, UniCam®<\/p>","id":"led","title":"LED"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Local injection and detection device","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/STE003.jpg","description":"<p>La unidad de tecnología Empalmador LID-SystemTM proporciona la precisión de la potencia mediante la medición de la pérdida de empalme.<\/p><p>Términos relacionados: Empalmador<\/p>","id":"lid","title":"LID"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un circuito de telecomunicaciones entre dos dispositivos de telecomunicaciones,&nbsp;excluyendo los conectores del equipo.<\/p>","id":"link","title":"Link"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Lens profile alignment system","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/STE003.jpg","description":"<p>Sistema de alineación del perfil de la lente (<i>Lens profile alignment system<\/i>).&nbsp;Estimador de pérdidas por empalmes.<\/p><p>Términos relacionados: Empalmador<\/p>","id":"lpas","title":"LPAS"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning LSZH","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN1181.jpg","description":"<p>Redes troncales horizontales dentro del edificio donde existen requisitos de humo limitado y cero halógenos.<\/p><p>Términos relacionados: Cable, clasificación general<\/p>","id":"lszh","title":"LSZH"},{"isWithImage":false,"description":"<p>La distancia entre dos puntos sucesivos de una forma de onda electromagnética, generalmente medida en nanómetros (nm).<\/p>","id":"longituddeonda","title":"Longitud de onda"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Longitud de onda a la que la dispersión cromática de una fibra óptica es cero. La longitud de onda a la que la dispersión de la guía de ondas cancela la dispersión del material en una fibra óptica.<\/p>","id":"longituddeondadedispersióncero","title":"Longitud de onda de dispersión cero"}],"keyValue":"L","indexValue":11},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"<p>Cable de fibra óptica con conectores instalados en uno o ambos extremos.&nbsp;Los conjuntos de cables se utilizan generalmente para la interconexión de comunicaciones ópticas de fibra óptica y equipos optoelectrónicos.&nbsp;Si los conectores están conectados a un solo extremo de un cable, se conoce como cable flexible. Si los conectores están conectados a ambos extremos de un cable de bajo número de fibras, se conoce como puente o cable de conexión.<\/p><p>(También conocida como: Pigtail, jumper,cable de conexión, CCA.)<\/p>","id":"montajedecable","title":"Montaje de cable"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Componente central de un cable de tubo holgado trenzado. Sirve como elemento anti-pandeo para resistir las tensiones inducidas por la temperatura.&nbsp;El material del miembro central es acero, fibra de vidrio o plástico reforzado con vidrio (GRP).&nbsp;También se utiliza en cable unificado MIC®.<\/p>","id":"miembrocentral","title":"Miembro central"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Connector Module","extension":"JPG","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN1755.JPG","description":"<p>Un panel conector con un conjunto de cables preinstalados o MTP® en el plano posterior que se pueden empalmar a las fibras del cable principal (diseñado para usar con paneles de conexión).<br>(También conocido como: Panel Pigtailed, Plug and Play).<\/p>","id":"móduloconector","title":"Módulo conector"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Una gran curva de cable que se puede ver a simple vista, regularmente reversible.<\/p>","id":"macrocurvatura","title":"Macrocurvatura"},{"isWithImage":false,"description":"<p>La TIA/EIA-568-B-1 recomienda la envoltura con mandril para eliminar los modos de orden superior.&nbsp;Un mandril de 50 µm debe tener un diámetro de 22 mm y un mandril de 62.5 µm debe tener un diámetro de 17 mm.<\/p>","id":"mandrelsmandril","title":"Mandrels/Mandril"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Conexión cruzada principal (<i>Main cross-connect<\/i>).&nbsp;La parte centralizada del cableado de una red troncal que se utiliza para terminar y administrar mecánicamente el cableado vertical, proporcionando conectividad entre salas de equipos, instalaciones de entrada, conexiones cruzadas horizontales y conexiones cruzadas intermedias.<\/p>","id":"mc","title":"MC"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Área de distribución principal (<i>Main distribution area<\/i>).&nbsp;El espacio en una sala de computadoras donde se encuentra la conexión cruzada principal.<\/p>","id":"mda","title":"MDA"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Polietileno de densidad media (<i>Medium-density polyethylene<\/i>)<\/p><p>Términos relacionados: Cable de planta exterior, funda, chaqueta<\/p>","id":"mdpe","title":"MDPE"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Una estructura de edificio que tiene dos o más unidades de vivienda residencial ocupadas por entidades separadas.&nbsp;Las unidades de vivienda pueden ser propiedades individuales o todo el edificio puede ser una sola propiedad con unidades alquiladas a los inquilinos.<\/p>","id":"mdu","title":"MDU"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Unidad de frecuencia que equivale a un millón de ciclos por segundo.<\/p>","id":"megahertzmhz","title":"Megahertz (MHz)"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Las marcas de distancia estampadas en la cubierta del cable por la fábrica en metros o pies.<\/p>","id":"metropie","title":"Metro/Pie"},{"isWithImage":false,"description":"<p>El parámetro funcional para definir el diámetro de la región de conducción de luz&nbsp;(es decir, el núcleo y el revestimiento)&nbsp;de una fibra monomodo.<\/p>","id":"mfd","title":"MFD"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Cable interior diseñado para su uso en entornos de plenum, elevadores y de uso general para instalaciones horizontales y troncales dentro de edificios.<\/p><p>Términos relacionados: Estrecho amortiguado, Cable de premisa, Tubo de subida/Plenum, Distribución, 900 m<\/p>","id":"mic","title":"MIC®"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Una pequeña curva microscópica que puede ser causada por el proceso de cableado; estrés mecánico debido al agua en el cable durante ciclos repetidos de congelación y descongelación, embalaje o instalación.<\/p>","id":"microcurvatura","title":"Microcurvatura"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Una millonésima de metro; 10 ^ -6 metros; utilizado normalmente para expresar la dimensión geométrica de las fibras, por ejemplo, 62.5 µm.<\/p>","id":"micrómetroµm","title":"Micrómetro (µm)"},{"isWithImage":false,"description":"<p>El proceso de pasar de un sistema de cableado o tecnología a otro, como la migración de una red de cobre a una óptica.<\/p>","id":"migración","title":"Migración"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Multimedia sobre alianza coaxial (<i>Multimedia over Coax Alliance<\/i>). Una tecnología que puede brindar servicios de banda ancha a los suscriptores que utilizan cable coaxial existente dentro de un edificio o unidad de vivienda.<\/p>","id":"moca","title":"MoCA ®"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Término utilizado para describir una trayectoria de luz independiente a través de una fibra, como en multimodo o monomodo.<\/p>","id":"modo","title":"Modo"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Codificación de información en la frecuencia portadora.&nbsp;Esto incluye técnicas de modulación de amplitud, frecuencia o fase.<\/p>","id":"modulación","title":"Modulación"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Operador de sistema múltiple (<i>Multiple-system operator<\/i>).&nbsp;Operador de múltiples redes de televisión por cable.<\/p>","id":"mso","title":"MSO"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Transferencia mecánica (<i>Mechanical transfer<\/i>).&nbsp;La tecnología de conector utilizada con el conector OptiTip®&nbsp;(FlexNAP™, OptiFit®, etc.)&nbsp;Tecnología de casquillo de conector moldeado multifibra.<\/p>","id":"mt","title":"MT"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Conector&nbsp;de multifibra de empuje (MTP -&nbsp;<i>Multiple terminations push-pull<\/i>).<\/p><p>(También conocido como: MPO)<\/p><p>Términos relacionados: Conector<\/p><p>&nbsp;<\/p>","id":"mtp","title":"MTP®"},{"isWithImage":false,"description":"<p>El pestillo de conector registrado de transferencia mecánica (MT-RJ) es un tipo de conector.<\/p><p>Términos relacionados: Conector<\/p>","id":"mtrj","title":"MT-RJ"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Unidad en miniatura.<\/p><p>(También conocido como: Conector, 1,25 mm)<\/p><p>Términos relacionados: Conector obsoleto<\/p>","id":"mu","title":"MU"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un modo es un camino definido por el que viaja la luz.&nbsp;Una señal de luz puede propagarse a través del núcleo de una fibra óptica en una sola ruta (fibra monomodo) o en muchas rutas (fibra multimodo).&nbsp;La fibra monomodo se utiliza en aplicaciones metropolitanas, de acceso y de larga distancia, mientras que la fibra multimodo se utiliza en redes empresariales y privadas.<\/p>","id":"multimodovsmonomodo","title":"Multimodo vs. Monomodo"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Combinando dos o más señales en un solo flujo de bits que se puede recuperar individualmente.<\/p>","id":"multiplex","title":"Multiplex"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Fase de construcción cuando las paredes y los techos están enmarcados pero aún no están cubiertos con materiales de acabado.&nbsp;En este punto, se pueden instalar los elementos ocultos de sistemas eléctricos y de comunicaciones, plomería, HVAC y otros. Una vez que se instalan los materiales de acabado de paredes y techos, estos sistemas también reciben su trabajo de acabado en forma de placas de salida, accesorios, rejillas, etc.&nbsp;Es durante el montaje que se pueden instalar microductos, cableado y cajas de cableado para que las conexiones de servicio sean fáciles de completar una vez terminado el edificio.<\/p>","id":"montaje","title":"Montaje"}],"keyValue":"M","indexValue":12},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"<p>Región central de una fibra óptica a través de la cual se transmite la luz.<\/p>","id":"núcleo","title":"Núcleo"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Apertura numérica (<i>Numerical aperture<\/i>).&nbsp;La apertura numérica de una fibra es la medida del ángulo máximo de la luz que ingresa al extremo de la fibra y que se propagará con el núcleo de la fibra.<\/p>","id":"na","title":"NA"},{"isWithImage":false,"description":"<p>National Electric Code® (<i>Código eléctrico nacional)<\/i><br><\/p><p>Términos relacionados: Demarc, caja de demarcación<\/p>","id":"nec","title":"NEC®"},{"isWithImage":false,"description":"<p>National Electrical Manufacturers Association (<i>Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos<\/i>)<\/p><p>Términos relacionados: NEC, Cable interior<\/p><p>&nbsp;<\/p>","id":"nema","title":"NEMA"},{"isWithImage":false,"description":"<p>National Electrical Safety Code (<i>Código Nacional de Seguridad Eléctrica<\/i>)<\/p>","id":"nesc","title":"NESC® "},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Network Interface Device","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/NID011.jpg","description":"<p>Dispositivo de interfaz de red (<i>Network interface device<\/i>)<\/p>","id":"nid","title":"NID"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Nanómetros. 10^9.<\/p>","id":"nm","title":"Nm"}],"keyValue":"N","indexValue":13},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"<p>Ubicación central de la compañía telefónica que contiene equipos activos (alimentados) desde los cuales se prestan los servicios.&nbsp;Puede contener equipos de conmutación telefónica y/o terminales de línea óptica y video de RF para sistemas BPON y GPON.<\/p>","id":"oficinacentralcocentraloffice","title":"Oficina Central (CO - Central Office)"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Fibra óptica conductora (<i>Optical Fiber Conductive<\/i>) - Plenum. Un cable conductor (blindado) que es adecuado para su instalación en un espacio plenum.<\/p><p>(También conocido como: Plenum).<\/p><p>Términos relacionados: Clasificación de llama, NEC, Cable interior<\/p>","id":"ofcp","title":"OFCP"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Fibra óptica conductora&nbsp;(<i>Optical Fiber Conductive<\/i>) -&nbsp;Riser.&nbsp;Un cable conductor (blindado) que es adecuado para su instalación en un espacio vertical.<\/p><p>(También conocido como: Riser).<\/p><p>Términos relacionados: Tipo de fibra, IEC 11801<\/p>","id":"ofcr","title":"OFCR"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Ancho de banda con desbordamiento (<i>Over filled Launch<\/i>)<\/p>","id":"ofl","title":"OFL"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Fibra óptica no conductora (<i>Optical Fiber Nonconductive<\/i>) - Plenum.&nbsp;Los cables instalados en conductos, plenums y otros espacios utilizados para el aire ambiental deben tener las características adecuadas de resistencia al fuego y baja producción de humo.<\/p><p>Términos relacionados: Tipo de fibra, IEC 11801<\/p>","id":"ofnp","title":"OFNP"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Fibra óptica no conductora (<i>Optical Fiber Nonconductive<\/i>) - Riser.&nbsp;Cable utilizado en áreas de elevadores que están construyendo ejes verticales o que van de un piso a otro.<\/p><p>(También conocido como: Riser)<\/p><p>Términos relacionados: Tipo de fibra, IEC 11801<\/p>","id":"ofnr","title":"OFNR"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Terminal de línea&nbsp;óptica (<i>Optical Line Terminal<\/i>).&nbsp;Para los sistemas BPON y GPON esta es la electrónica que reside en el CO/HE y que controla los ONT servidos en la ubicación de cada suscriptor. Normalmente, los OLT dan servicio a 16, 32 o 64 ONT.<\/p>","id":"olt","title":"OLT"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Multimodo óptico 1 (62.5/125 mm - 200/500 MHz \u2022 km BW) (También conocido como: Fibra de 62.5 µm)<\/p><p>Términos relacionados: Tipo de fibra, IEC 11801<\/p>","id":"om","title":"OM1"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Multimodo óptico 2 (50/125 µm - 500/500 MHz \u2022 km BW)<\/p><p>(También conocido como: Fibra de 50 µm)<\/p><p>Términos relacionados: Tipo de fibra, IEC 11801<\/p>","id":"om","title":"OM2"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Multimodo óptico 3 (50/125 µm 1500/500 - MHz \u2022 km BW) (También conocido como: Fibra optimizada por láser de 50 µm)<\/p><p>Términos relacionados: Tipo de fibra, IEC 11801<\/p>","id":"om","title":"OM3"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Multimodo óptico 4 (50/125 µm 3500/500 - MHz \u2022 km BW) (También conocido como: Fibra optimizada por láser de 50 µm)<\/p><p>Términos relacionados: Tipo de fibra, IEC 11801<\/p>","id":"om","title":"OM4"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Optical Network Terminal (ONT)","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/NID010.jpg","description":"<p>Terminal de red óptica (<i>Optical Network Terminal<\/i>).&nbsp;Para los sistemas BPON y GPON, esta es la electrónica ubicada en las instalaciones del suscriptor.&nbsp;El ONT convierte la señal óptica en señales basadas en cobre y coaxiales para la conexión a teléfonos, computadoras y televisores en la vivienda.<\/p>","id":"ont","title":"ONT "},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning OptiTap®","extension":"JPG","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/FOJP020.JPG","description":"<p>Conjunto de cable de acometida de fibra única con conector reforzado terminado en fábrica.<\/p>","id":"optitap","title":"OptiTap® "},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning OptiTip","extension":"JPG","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN1648.JPG","description":"<p>Conjunto de cable de acometida multifibra con conector reforzado terminado en fábrica.<\/p>","id":"optitip","title":"OptiTip® "},{"isWithImage":false,"description":"<p>Fibra óptica monomodo. Corning Optical Communications actualmente fabrica cables para cumplir con los requisitos de la OS2.<\/p><p>(También conocido como: fibra monomodo)<\/p><p>Términos relacionados: Tipo de fibra, IEC<\/p>","id":"os","title":"OS1"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Fibra óptica monomodo.<\/p><p>(También conocido como: Fibra monomodo)<\/p><p>Términos relacionados: Tipo de fibra, IEC<\/p>","id":"os","title":"OS2"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Optical splice enclosure","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/ZA-1392.jpg","description":"<p>Caja de empalme óptico (<i>Optical splice enclosure<\/i>).&nbsp;Está diseñado para gestionar la transición entre los cables de la planta exterior y los cables verticales interiores ignífugos en redes de fibra óptica.<\/p>","id":"ose","title":"OSE"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Sistemas abiertos de interconexión (<i>Open systems interconnection<\/i>).&nbsp;Se refiere a un modelo de siete capas que sirve como guía para crear e implementar estándares de red, dispositivos y esquemas de interconexión de redes para permitir la comunicación entre múltiples dispositivos de red.<\/p>","id":"osi","title":"OSI"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Planta exterior (<i>Outside plant<\/i>).&nbsp;Cableado exterior para edificios, incluidas instalaciones aéreas y enterradas.<\/p>","id":"osp","title":"OSP"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning optical time domain reflectometer (OTDR)","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Resources/Rentals/rentals_otdr_3A.jpg","description":"<p>Reflectómetro óptico en el dominio del tiempo (<i>Optical time domain reflectometer<\/i>)&nbsp;El reflectómetro óptico en el dominio del tiempo (OTDR) OV-1000 de Corning Optical Communications proporciona flexibilidad de prueba al combinar una plataforma resistente con módulos de prueba avanzados, monomodo y multimodo intercambiables en el campo.<\/p>","id":"otdr","title":"OTDR"}],"keyValue":"O","indexValue":14},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"<p>Este hardware se utiliza para unir y conectar a la tierra componentes metálicos de cables de fibra óptica.<\/p>","id":"pinzasdecocodrilo","title":"Pinzas de cocodrilo"},{"isWithImage":false,"description":"<p>&quot;Pinza de cocodrilo con miembro de fuerza y alivio de tensión&quot;<\/p><p>Este hardware se utiliza para unir y conectar a tierra componentes metálicos de cable de fibra óptica y asegurar el miembro de fuerza para aliviar la tensión.<\/p>","id":"pinzadecocodriloconaliviodetensión","title":"Pinza de cocodrilo con alivio de tensión"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Normalmente, la capacidad de transporte de información de un medio de transmisión se expresa en unidades de MHz\u2022km.&nbsp;Esto se denomina producto de ancho de banda-distancia y más comúnmente como ancho de banda.&nbsp;La cantidad de información que se puede transmitir a través de cualquier medio cambia según la distancia.&nbsp;Sin embargo, la relación no es lineal. Una fibra de 500 MHz\u2022km no se traduce a 250 MHz para una longitud de 2 km o 1,000 MHz para una longitud de 0,5 km.&nbsp;Por lo tanto es importante que al comparar medios, se asegure de que se utilicen las mismas unidades de distancia.<\/p>","id":"productodedistanciadeanchodebanda","title":"Producto de distancia de ancho de banda"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Connector Panel","extension":"JPG","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN6043.JPG","description":"<p>Un inserto de panel diseñado para su uso con carcasas de panel de conexión. Los paneles de conectores suelen contener adaptadores preinstalados.<\/p><p>(También conocido como: Panel,&nbsp;panel de parche)<\/p>","id":"paneldeconectores","title":"Panel de conectores"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Medición de la pérdida de potencia óptica utilizando una fuente y un medidor que transmite a un extremo de la fibra y recibe en el otro extremo; normalmente de un panel de conexión a otro.<\/p><p>&nbsp;<\/p>","id":"pruebadeextremoaextremo","title":"Prueba de extremo a extremo"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Pérdidas de reflexión que se producen en la entrada y salida de fibras ópticas debido a las diferencias en el índice de refracción entre el núcleo de vidrio y el medio de inmersión.<\/p>","id":"pérdidasdereflexióndefresnel","title":"Pérdidas de reflexión de Fresnel"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Proceso de decisión de diseño en el que los elementos que pueden no ser necesarios hoy, pero que es muy probable que se necesiten en el futuro, se incorporan al diseño desde el principio o se planifican como simples actualizaciones.<\/p>","id":"preparadoparaelfuturo","title":"Preparado para el futuro"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Reducción de la potencia óptica por absorción, dispersión y/o reflejo.<\/p>","id":"pérdida","title":"Pérdida"},{"isWithImage":false,"description":"<p>La prueba OTDR (<i>Reflectómetro óptico en el dominio del tiempo<\/i>) de un nuevo carrete de cable antes de la instalación para verificar la longitud y el estado de la fibra.<\/p><p>Términos relacionados: prueba de fibra, OTDR, prueba de continuidad<\/p>","id":"pruebaotdr","title":"Prueba OTDR"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Punto a multipunto (<i>Point-to-multipoint<\/i>)<\/p>","id":"pmp","title":"P2MP"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Punto a punto (Point-to-point)<\/p>","id":"pp","title":"P2P"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Profile Alignment System","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/STE003.jpg","description":"<p>Sistema de alineación de perfiles (<i>Profile alignment system<\/i>).<\/p>","id":"pas","title":"PAS"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Patch Panel","extension":"JPG","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN6043.JPG","description":"<p>Hardware que sostiene adaptadores en una carcasa.<\/p>","id":"paneldeconexión","title":"Panel de conexión"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Polietileno<\/p>","id":"pe","title":"PE"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Cable de fibra óptica que tiene un conector instalado en un extremo. Consulte más información sobre nuestro conjunto de cables.<\/p><p>&nbsp;<\/p>","id":"pigtail","title":"Pigtail"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Pigtailed Panel","extension":"JPG","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN6074.JPG","description":"<p>Panel acodado para terminación de fusión.<\/p>","id":"paneltrenzado","title":"Panel trenzado"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un espacio de manejo de aire como el que se encuentra sobre las baldosas del cielo raso o en pisos elevados, también es una clasificación de código de incendio para cable interior adecuado para uso en espacios plenum.<\/p>","id":"plenum","title":"Plenum"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Dispersión del modo de polarización (<i>Polarization mode dispersion<\/i>)<\/p>","id":"pmd","title":"PMD"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Cables con conectores ópticos preinstalados y probados en fábrica antes de enviarse al campo para su instalación como un conjunto.<\/p>","id":"preconectorizado","title":"Preconectorizado"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un arco eléctrico de baja corriente que se utiliza para limpiar el extremo de la fibra antes del empalme por fusión.<\/p>","id":"prefusionar","title":"Prefusionar"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Hardware (estante, pared, gabinete LCP) que tiene incorporado un cable (ramal) conectorizado o preparado en fábrica. En el campo, se coloca el hardware y se empalma el cable corto en el sistema.&nbsp;El trabajo de conectar cada fibra o preparar el cable dentro del gabinete ya está completo, ahorrando tiempo de campo y mano de obra.<\/p>","id":"precortado","title":"Precortado"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Cloruro de polivinilo (<i>Polyvinylchloride<\/i>)&nbsp;es un tipo de material plástico utilizado para revestir cables. Usado típicamente en cables ignífugos.<\/p>","id":"pvc","title":"PVC"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Fluoruro de polivinilideno (<i>Polyvinyldefluoride<\/i>)&nbsp;es un tipo de material utilizado para el revestimiento de cables. Se utiliza a menudo en cables con clasificación plenum.<\/p>","id":"pvdf","title":"PVDF"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Ver reflectancia.<\/p>","id":"pérdidaderetorno","title":"Pérdida de retorno"}],"keyValue":"P","indexValue":15},{"isAvailable":false,"keyValue":"Q","indexValue":16},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"<p>La porción de luz que se dispersa por la estructura interna del vidrio y que viaja de regreso hacia la fuente.&nbsp;El reflectómetro óptico en el dominio del tiempo (OTDR - <i>Optical Time Domain Reflectometer<\/i>) utiliza esta luz dispersa para realizar mediciones.<\/p>","id":"retrodispersión","title":"Retrodispersión"},{"isWithImage":false,"description":"<p>El radio de curvatura del cable durante la instalación infiere que el cable está experimentando una carga de tracción. La curvatura libre infiere un radio de curvatura permisible más pequeño ya que se encuentra en una condición sin carga.<\/p>","id":"radiodecurvaturadelcable","title":"Radio de curvatura del cable"},{"isWithImage":false,"description":"<p>La capa de vidrio que rodea el núcleo de una fibra óptica. El revestimiento debe tener un índice de refracción más bajo para mantener la luz en el núcleo.<\/p>","id":"revestimiento","title":"Revestimiento"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Material que se aplica a una fibra durante el proceso de fabricación para protegerla del medio ambiente y su manipulación. Este es el material que se desprende como virutas al pelar la fibra.<\/p>","id":"revestimiento","title":"Revestimiento"},{"isWithImage":false,"description":"<p>EL radio de una fibra puede doblarse ante el riesgo de rotura o el aumento de atenuación.<\/p>","id":"radiodecurvaturadelafibra","title":"Radio de curvatura de la fibra"},{"isWithImage":false,"description":"<p>La porción del cableado troncal entre edificios.<\/p><p>Consulte más información sobre el cableado troncal.<\/p>","id":"redtroncalentreedificios","title":"Red troncal entre edificios"},{"isWithImage":false,"description":"<p>La parte del cableado troncal dentro de un edificio. <\/p><p>Consulte más información sobre el cableado troncal.<\/p>","id":"redtroncalparainterioresdeledificio","title":"Red troncal para interiores del edificio"},{"isWithImage":false,"description":"<p>La cantidad de curvatura que una fibra (o cable) puede soportar antes de experimentar problemas de rendimiento.<\/p>","id":"radiodecurvaturamínimo","title":"Radio de curvatura mínimo"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un medio para proporcionar conexión a muchos dispositivos/usuarios potenciales, donde no existe una ruta dedicada, pero se establece y libera según sea necesario para enviar/recibir datos.&nbsp;Por lo general depende mucho del software, con más gastos generales que los canales.<\/p>","id":"red","title":"Red"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un diseño de cable en el que cada nodo está conectado a dos nodos adyacentes. No hay un punto central de terminación de cable.<\/p>","id":"redenanillo","title":"Red en anillo"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un diseño de cables en el que todos los cables se dirigen de regreso a una ubicación central, directamente o a través de otros puntos de consolidación.<\/p>","id":"reddeestrella","title":"Red de estrella"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Una conexión establecida entre dos ubicaciones específicas como entre dos edificios.<\/p>","id":"redpuntoapunto","title":"Red punto a punto"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Rack","extension":"JPG","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/FOH098.JPG","description":"<p>Soporte vertical para equipos, típicamente con 1.75 pulgadas de espacio entre los orificios de montaje.&nbsp;Los tamaños de rack estándar son de 19 pulgadas y 23 pulgadas de ancho.<\/p>","id":"rack","title":"Rack"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un paquete electrónico que convierte señales ópticas en señales eléctricas.<\/p>","id":"receptor","title":"Receptor"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Reference","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN1193a.jpg","description":"<p>El nivel de potencia de la fuente medido a través de un puente de prueba que se conectará a una fibra para realizar pruebas. Las mediciones a través de la fibra del sistema se comparan con este valor y la diferencia es la pérdida del sistema.<\/p>","id":"referencia","title":"Referencia"},{"isWithImage":false,"description":"<p>La relación entre la potencia reflejada y la potencia incidente en la unión de un conector u otro componente o dispositivo, generalmente se mide en decibeles y generalmente se expresa como un valor negativo, por ejemplo, -30 dB.&nbsp;Los términos pérdida de retorno, retrorreflexión y reflectividad también se utilizan como sinónimos para describir los reflejos del dispositivo, pero se expresan como valores positivos.<\/p>","id":"reflectancia","title":"Reflectancia"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Luz que se refleja siempre que hay una diferencia en el medio y el índice de refracción, como una interfaz de conector donde hay aire (índice diferente) o el extremo de una fibra donde el vidrio se encuentra con el aire.<\/p>","id":"reflejo","title":"Reflejo"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Dispositivo activo que se utiliza para regenerar una señal óptica para permitir un aumento en la longitud del sistema.<\/p>","id":"relojderepetición","title":"Reloj de repetición"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Se refiere a usuarios privados en sus hogares.&nbsp;Los usuarios residenciales pueden vivir en &quot;MDU&quot; (unidades de viviendas múltiples como apartamentos/condominios) o &quot;SFU&quot; (unidades de viviendas unifamiliares como casas/villas/terrenos independientes).<\/p>","id":"residencial","title":"Residencial"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Frecuencia de radio (<i>Radio frequency<\/i>)<\/p>","id":"rf","title":"RF"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Interferencia de radiofrecuencia (<i>Radio frequency interference<\/i>)<\/p>","id":"rfi","title":"RFI"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Humedad relativa (<i>Relative humidity<\/i>)<\/p>","id":"rh","title":"RH"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Vía para cables interiores que pasa entre pisos, normalmente en un eje o espacio vertical. También es una clasificación de código contra incendios para cables interiores adecuados para su uso en espacios con elevadores.<\/p>","id":"riser","title":"Riser"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"RoHS Compliant logo","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/rohs.jpg","description":"<p>RoHS, también conocida como Directiva 2002/95/EC restringe el uso de materiales peligrosos específicos que se encuentran en productos eléctricos y electrónicos.&nbsp;Los materiales restringidos son peligrosos para el medio ambiente, contaminan los vertederos y son peligrosos en términos de exposición ocupacional durante la fabricación y el reciclaje.<\/p>","id":"rohs","title":"RoHS"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Proporciona conexión a través de la capa de red OSI (Capa 3).<\/p>","id":"router","title":"Router"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Una agencia dentro del Departamento de Agricultura de EE.UU. que proporciona servicios públicos a áreas rurales de EE.UU. Mediante asociaciones públicas y privadas.<\/p>","id":"ruralutilitiesservicesrus","title":"Rural Utilities Services (RUS)"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Reflejo que se produce cuando un rayo de luz que viaja en un material golpea otro material y se refleja en el material original sin pérdida de luz.<\/p>","id":"reflexióninternatotal","title":"Reflexión interna total"}],"keyValue":"R","indexValue":17},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Buffer Tube Stripper","extension":"JPG","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/NS243.JPG","description":"<p>Separador de tubo amortiguador<\/p>","id":"separadordetuboamortiguador","title":"Separador de tubo amortiguador"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Miller Stripper","extension":"JPG","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/NS235.JPG","description":"<p>Herramienta utilizada para eliminar el recubrimiento de 250 µm o 900 µm de la fibra.<\/p>","id":"separadordefibraópticamiller","title":"Separador de fibra óptica Miller"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Multiport Mounting Bracket","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/TRCLS004.jpg","description":"<p>Soporte utilizado para montar terminales multipuerto.<\/p>","id":"soportedemontajeparamultipuerto","title":"Soporte de montaje para multipuerto"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Una toma de telecomunicaciones que se utiliza para dar servicio a más de un área de trabajo, generalmente en aplicaciones de muebles de sistemas abiertos.<\/p>","id":"salidamultiusuario","title":"Salida multiusuario"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Uso de una señal de video de radiofrecuencia (RF), generalmente en una longitud de onda separada de la transmisión de datos/voz para proporcionar servicios de televisión/video.<\/p>","id":"superposicióndevideorf","title":"Superposición de video RF"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Dispersión estimulada de Brillouin (<i>Stimulated Brillouin scattering<\/i>)<\/p>","id":"sbs","title":"SBS"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Suscriptor o conector cuadrado (<i>Subscriber or square connector<\/i>).<\/p><p>Tipo de conector.<\/p>","id":"sc","title":"SC"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Red óptica sincrónica (<i>Synchronous optical network<\/i>)<\/p>","id":"sonet","title":"SONET"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Procedimiento estándar recomendado (<i>Standard recommended procedure<\/i>)<\/p><p>(También conocido como: Guía de instalación)<\/p>","id":"srp","title":"SRP"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Punta recta (<i>Straight tip<\/i>).&nbsp;Desarrollado por AT&amp;T. <\/p><p>Tipo de conector.<\/p>","id":"st","title":"ST"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Par trenzado blindado (<i>Shielded twisted-pair<\/i>)<\/p>","id":"stp","title":"STP"},{"isWithImage":false,"description":"<p>La oferta de los operadores de servicios de voz, video y datos a través de un medio (una red).&nbsp;Por lo general, esto reduce la complejidad de la red y el costo para el operador y ofrece precios preferenciales para los suscriptores.<\/p>","id":"serviciostripleplay","title":"Servicios Triple Play"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un dispositivo de conexión ubicado en un área de trabajo en el que termina el cableado horizontal y proporciona conectividad para los cables de conexión del área de trabajo.<\/p>","id":"salidadetelecomunicacioneseneláreadetrabajo","title":"Salida de telecomunicaciones en el área de trabajo"}],"keyValue":"S","indexValue":18},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"<p>No conductor; hecho completamente de materiales dieléctricos (aislantes), sin conductores metálicos.<\/p>","id":"totalmentedieléctrico","title":"Totalmente dieléctrico"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Tubos cilíndricos extruidos que cubren las fibras ópticas utilizadas para protección y aislamiento.<\/p><p>(También conocido como: Tubo suelto)<\/p>","id":"tubosamortiguadores","title":"Tubos amortiguadores"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Topología de MDU (<i>multi-dwelling unit<\/i>) en la que el enlace de fibra de cada suscriptor se extiende hasta un punto común para todo el edificio (generalmente en un terminal en el sótano o montado en una pared exterior).<\/p>","id":"topologíadeedificios","title":"Topología de edificios"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Topología en la que se colocan cables multifibra (generalmente en un elevador) para dar servicio a terminales (terminales MDU) colocados en varios pisos.&nbsp;Este enfoque se utiliza en MDUs más grandes para consolidar caídas individuales en cables más grandes que se pueden conectar fácilmente en un punto central del edificio.<\/p>","id":"terminalesintermedias","title":"Terminales intermedias"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Multidwelling Unit (MDU)","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/SHD198.jpg","description":"<p>La terminal de unidades de viviendas múltiples (MDU - <i>Multidwelling Unit<\/i>) sirve como una interconexión entre un cable de distribución (con muchas fibras) y las conexiones individuales que van a las unidades de vivienda de los suscriptores.&nbsp;Suele ser un armario o recinto pequeño. En algunos casos, puede contener divisores. Puede ubicarse dentro o en el exterior de una MDU.<\/p>","id":"terminalmdu","title":"Terminal MDU"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Incrementar el ancho de banda disponible conectando más de un puerto conmutado a un solo dispositivo.<\/p>","id":"troncalmúltiple","title":"Troncal múltiple"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Calculado por la división simple de &quot;Casa/Locales Conectados&quot; por &quot;Hogar/Locales Aprobados&quot; y se expresa como un porcentaje.<\/p>","id":"tasadeabsorción","title":"Tasa de absorción"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Empresas de telecomunicaciones (<i>Telecommunications companies<\/i>)<\/p>","id":"telco","title":"TELCO"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Proporciona normas y especificaciones industriales aceptadas internacionalmente para las prácticas de comunicación.<\/p>","id":"telcordia","title":"Telcordia"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Tirando (fuerza o estrés).<\/p>","id":"tensor","title":"Tensor"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Una conexión<\/p>","id":"terminación","title":"Terminación"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Telecommunications Industry Association (<i>Asociación de la Industria de Telecomunicaciones<\/i>)<\/p>","id":"tia","title":"TIA"},{"isWithImage":false,"description":"<p>El diseño físico de la red que describe cómo se colocan y conectan realmente los componentes del sistema entre sí.&nbsp;Si bien la arquitectura es la vista lógica, la topología es una vista física de la red.<\/p>","id":"topología","title":"Topología"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Transmisor (<i>Transmitter<\/i>)<\/p>","id":"tx","title":"Tx"}],"keyValue":"T","indexValue":19},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"<p>Unidad de medida de 1.75 pulgadas para el espacio del equipo en un bastidor. Muchas carcasas se miden en unidad rack.<\/p>","id":"unidadrack","title":"Unidad rack"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Underwriters Laboratories®&nbsp;desarrolla normas y procedimientos de prueba para productos, materiales, componentes, ensamblajes, herramientas, equipos y se ocupa principalmente de la seguridad del producto.&nbsp;UL también evalúa y certifica la eficiencia de los procesos comerciales de una empresa a través de sus programas de registro de sistemas de gestión.<\/p>","id":"ul","title":"UL"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Conector de Corning Optical Communications instalable en campo que no requiere epoxi ni pulido.<\/p>","id":"unicam","title":"UniCam® "},{"isWithImage":false,"description":"<p>Par trenzado sin blindaje (<i>Unshielded twisted-pair<\/i>)<\/p>","id":"utp","title":"UTP"}],"keyValue":"U","indexValue":20},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"<p>Láser emisor de superficie de cavidad vertical (<i>Vertical cavity surface emitting laser<\/i>)<\/p>","id":"vcsel","title":"VCSEL"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Visual Fault Locator","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN1259.jpg","description":"<p>Localizador visual de fallas (<i>Visual fault locator<\/i>)<\/p>","id":"vfl","title":"VFL"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Se refiere al intercambio de material visual mediante el uso de &quot;IP&quot;, &quot;RF&quot; (transmitido a través de una longitud de onda óptica separada) u &quot;otros&quot; protocolos de codificación y transporte.<\/p>","id":"video","title":"Video"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Servicios telefónicos<\/p>","id":"voz","title":"Voz"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Un rango de longitudes de onda dentro de las cuales funciona mejor una fibra.<\/p>","id":"ventana","title":"Ventana"}],"keyValue":"V","indexValue":21},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"<p>Carcasa del armario para montaje (<i>Wall-mountable closet housing<\/i>).<\/p><p>La carcasa del armario para montaje en pared proporciona capacidades de interconexión o conexión cruzada entre la planta exterior, los cables de distribución o elevadores y la optoelectrónica.<\/p>","id":"wch","title":"WCH"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Centro de distribución de pared&nbsp;(<i>Wall-mountable distribution center<\/i>)<\/p>","id":"wdc","title":"WDC"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Centros de interconexión de pared (<i>Wall-Mountable Interconnect Center<\/i>)<\/p>","id":"wic","title":"WIC"}],"keyValue":"W","indexValue":22},{"isAvailable":false,"keyValue":"X","indexValue":23},{"isAvailable":false,"keyValue":"Y","indexValue":24},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"<p>La zona muerta de atenuación es la distancia después de un evento reflectante a la que la línea de seguimiento ha regresado dentro de los 0,5 dB de la línea de retrodispersión real. Esto se debe a que el pulso láser se refleja a medida que atraviesa la conexión o el evento.<br><br>Términos relacionados: Zona muerta del evento<\/p>","id":"zonamuertadeatenuación","title":"Zona muerta de atenuación"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Área de distribución de zona (<i>Zone distribution area<\/i>).&nbsp;Un espacio en una sala de informática donde se ubica una salida de zona o un punto de consolidación.<\/p>","id":"zda","title":"ZDA"}],"keyValue":"Z","indexValue":25},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"<p>Por lo general, al referirse al cobre, denota instalaciones de transmisión capaces de manejar una amplia gama de frecuencias simultáneamente, lo que permite múltiples canales en los sistemas de datos en lugar de la modulación directa.<\/p>","id":"bandaancha","title":" Banda ancha"}],"keyValue":" ","indexValue":26},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"<p>Diseño de fibra en el que el índice de refracción del núcleo es menor hacia el exterior del núcleo de la fibra y mayor hacia el centro del núcleo; proporcionando así mayores capacidades de ancho de banda para la transmisión de fibra multimodo al reducir la cantidad de dispersión modal.<\/p>","id":"índicegraduado","title":"Índice graduado"},{"isWithImage":false,"description":"<p>Relación entre la velocidad de la luz en el vacío y su velocidad en un medio de transmisión dado.<\/p><p>También conocido como: Índice de refracción o IOR.<\/p>","id":"índicederefracción","title":"Índice de refracción"}],"keyValue":"Í","indexValue":27}]}
Compartir