Glossário de termos

{"data":[{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"A abertura numérica de uma fibra é a medida do ângulo máximo da luz que entra na extremidade da fibra e que se propagará com o núcleo da fibra. Para se acoplar ao núcleo da fibra, a luz incidente deve estar dentro de um ângulo aceitável. A abertura numérica (NA) é o seno do meio-ângulo sobre o qual a fibra pode aceitar os raios de luz (determinado pela diferença entre os índices de refração do núcleo e do revestimento). Ela mede a faixa de aceitação da luz em uma fibra. Saiba mais sobre a abertura numérica.<\/p>","id":"aberturanumérica","title":"Abertura numérica"},{"isWithImage":false,"description":"A perda de energia em uma fibra óptica, resultante de impurezas no vidro.<\/p>","id":"absorção","title":"Absorção"},{"isWithImage":false,"description":"Refere-se à situação em que vários fornecedores de serviços de varejo ou atacado podem usar a rede FTTH, conectando-se em uma interface de camada de comprimento de onda, concorrendo para oferecer seus serviços.<\/p>","id":"acessoabertocomprimentodeonda","title":"Acesso aberto (comprimento de onda)"},{"isWithImage":false,"description":"Refere-se à situação em que vários fornecedores de serviços de varejo ou atacado podem compartilhar o uso de uma rede de dutos que abrange uma região substancial, puxando ou injetando seus cabos de fibra através dos dutos compartilhados, concorrendo para oferecer seus serviços.<\/p>","id":"acessoabertoduto","title":"Acesso aberto (duto)"},{"isWithImage":false,"description":"Refere-se à situação em que vários fornecedores de serviços de varejo ou atacado podem usar a rede FTTH, conectando-se em uma interface de camada física (fibra \u201cescura\u201d), concorrendo para oferecer seus serviços.<\/p>","id":"acessoabertofibra","title":"Acesso aberto (fibra)"},{"isWithImage":false,"description":"Refere-se à situação em que vários provedores de serviços de varejo podem usar a rede FTTH conectando-se em uma interface de camada de pacote, concorrendo para oferecer seus serviços aos usuários finais.<\/p>","id":"acessoabertopacote","title":"Acesso aberto (pacote)"},{"isWithImage":false,"description":"Um dispositivo de terminação mecânica, projetado para alinhar e unir conectores de fibra óptica. Frequentemente referido como uma luva de acoplamento ou interconexão. (Também conhecido como: anteparo, luva de acoplamento, luva de interconexão, luva, acoplador, adaptador de anteparo)<\/p>","id":"acoplamento","title":"Acoplamento"},{"isWithImage":false,"description":"Resina acrílica<\/p>","id":"acrilato","title":"Acrilato"},{"isWithImage":false,"description":"Um dispositivo de terminação mecânica, projetado para alinhar e unir conectores de fibra óptica. Frequentemente referido como uma luva de acoplamento ou interconexão. (Também conhecido como: acoplador, anteparo, luva de acoplamento, luva de interconexão, luva, adaptador de anteparo)<\/p>","id":"adaptador","title":"Adaptador "},{"isWithImage":false,"description":"Rede de acesso totalmente em fibra. Usada principalmente no mercado de TV a cabo (CATV).<\/p>","id":"afan","title":"AFAN"},{"isWithImage":false,"description":"Um dispositivo usado para acoplar os elementos de reforço do cabo e o mecanismo de tração real.<\/p>","id":"alçadetração","title":"Alça de tração"},{"isWithImage":false,"description":"Cabo loose tube da planta externa (OSP). Termos relacionados: Loose tube, OSP<\/p> <\/p>","id":"altos","title":"ALTOS®"},{"isWithImage":false,"description":"Um formato que usa variáveis contínuas, como amplitude de tensão ou variações de frequência, para transmitir informações.<\/p>","id":"analógico","title":"Analógico"},{"isWithImage":false,"description":"Uma disposição de cabo na qual cada nó é conectado a dois nós adjacentes. Não há um ponto central de terminação do cabo.<\/p>","id":"anelfísico","title":"Anel físico"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning APC","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/CCA204.jpg","description":"Contato físico angular. Conectores cuja superfície de contato de extremidade é polida em um ângulo de oito graus com o eixo da fibra. Minimiza reflexões. Necessário em aplicações de vídeo RF. (Também conhecido como: conector verde, conector) Termos relacionados: conector, conector verde<\/p>","id":"apc","title":"APC"},{"isWithImage":false,"description":"Um espaço fechado para abrigar equipamentos de telecomunicações, terminações de cabos e conexões cruzadas. O armário é a conexão cruzada reconhecida entre o backbone e o cabeamento horizontal.<\/p>","id":"armáriodetelecomunicações","title":"Armário de telecomunicações"},{"isWithImage":false,"description":"A diminuição na magnitude da potência do sinal transmitida entre os pontos. Um termo usado para expressar a perda total de um sistema óptico, normalmente medida em decibéis (dB), em um determinado comprimento de onda.<\/p>","id":"atenuação","title":"Atenuação"},{"isWithImage":false,"description":"Uma medição de perda em emenda em que o sinal parece subir (mais potência) e parece haver um ganho, em vez de uma perda. Típico em casos em que são unidas fibras de fabricantes diferentes. O teste na direção oposta geralmente produz uma perda correspondente, igual ao ganho de potência medido na outra direção.<\/p>","id":"aumentador","title":"Aumentador"}],"keyValue":"A","indexValue":0},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"A parte do cabeamento de backbone entre os edifícios. Veja cabeamento de backbone.<\/p>","id":"backboneinteredifícios","title":"Backbone interedifícios"},{"isWithImage":false,"description":"A parte do cabeamento de backbone dentro de um edifício. Ver Cabeamento de backbone.<\/p>","id":"backboneintraedifícios","title":"Backbone intraedifícios"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Self-Limiting Cable Sheath","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/CCV031.jpg","description":"Bainha de cabo projetada para limitar a curvatura da(s) fibra(s) ótica(s), incluída para garantir baixa atenuação e confiabilidade mecânica.<\/p>","id":"bainhaautolimitadoradecabo","title":"Bainha autolimitadora de cabo"},{"isWithImage":false,"description":"Normalmente referindo-se a cobre, denota instalações de transmissão capazes de lidar com uma ampla faixa de frequências simultaneamente, permitindo assim vários canais em sistemas de dados, em vez de modulação direta.<\/p>","id":"bandalarga","title":"Banda larga"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Bandeja de emenda","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/SHD22.jpg","description":"Um contêiner usado para proteger, organizar e proteger as fibras emendadas.<\/p>","id":"bandejadeemenda","title":"Bandeja de emenda"},{"isWithImage":false,"description":"Taxa de erro de bit (Bit error rate<\/i> em inglês)<\/p>","id":"ber","title":"BER"},{"isWithImage":false,"description":"Rede digital de serviços integrados de banda larga (Broadband Integrated Services Digital Network:<\/i> em inglês)<\/i><\/p>","id":"bisdn","title":"BISDN"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Blindagem","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN1462.jpg","description":"Elemento de proteção adicional sob o revestimento do cabo. É um revestimento externo usado para fornecer proteção contra ambientes externos severos e roedores. Normalmente feito de aço revestido de plástico, pode ser corrugado para maior flexibilidade. <\/p>Termos relacionados: resistente a roedores, resistente a esmagamento<\/p>","id":"blindagem","title":"Blindagem"},{"isWithImage":false,"description":"Bairros e/ou MDUs existentes já atendidos por pelo menos um provedor.<\/p>","id":"brownfield","title":"Brownfield"},{"isWithImage":false,"description":"(1) Um material protetor extrudado sobre ou ao redor da fibra, para protegê-la do meio ambiente. (2) Extrusão de um tubo em torno da fibra colorida para permitir o isolamento da fibra contra tensões no cabo. (Também conhecido como: tubos de buffer, tight buffered)<\/p>","id":"buffering","title":"Buffering"}],"keyValue":"B","indexValue":1},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"Uma topologia de cabeamento usada com eletrônica centralizada, conectando passivamente o cabeamento óptico horizontal com o cabeamento de backbone do edifício, no armário de telecomunicações.<\/p>","id":"cabeamentocentralizado","title":"Cabeamento centralizado"},{"isWithImage":false,"description":"A parte do cabeamento de telecomunicações das instalações que fornece conexões entre armários de telecomunicações, salas de equipamentos e instalações de entrada. O cabeamento de backbone consiste no meio de transmissão (cabo de fibra ótica ou par trançado de cobre), conexões cruzadas principais e intermediárias e terminações para conexão cruzada horizontal, salas de equipamentos e instalações de entrada. O cabeamento de backbone pode ainda ser classificado como backbone interedifícios (cabeamento entre edifícios) ou backbone intraedifícios (cabeamento dentro de um edifício).<\/p>","id":"cabeamentodebackbone","title":"Cabeamento de backbone"},{"isWithImage":false,"description":"A parte do cabeamento de telecomunicações que fornece conectividade entre a conexão cruzada horizontal e a saída de telecomunicações da área de trabalho. O cabeamento horizontal consiste em meio de transmissão, a saída, as terminações dos cabos horizontais e a conexão cruzada horizontal.<\/p>","id":"cabeamentohorizontal","title":"Cabeamento horizontal"},{"isWithImage":false,"description":"Fibras ópticas e outro(s) material(is), montados para fornecer proteção mecânica e ambiental às fibras.<\/p>","id":"cabo","title":"Cabo"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning ADSS Cable","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/za-1948.jpg","description":"Cabo autoportante totalmente dielétrico. Termos relacionados: aéreo, cabo OSP, Figure-8, cabo SOLO® (Também conhecido como: auto-sustentado)<\/p>","id":"caboadss","title":"Cabo ADSS"},{"isWithImage":false,"description":"Cabos de dados de par trançado de cobre. CAT 3 é geralmente para telefone e nível de desempenho de baixa taxa de dados. Outros são os níveis de desempenho do cabo de dados. Quanto maior o número, maior será o desempenho da largura de banda e/ou distância.<\/p>","id":"cabocategorian","title":"Cabo categoria N"},{"isWithImage":false,"description":"Cabo de vídeo no qual um condutor de sinal central é envolto por uma blindagem metálica. Os tipos de fiação interna mais comuns são RG59 e RG6, com o último tendo melhor desempenho.<\/p>","id":"cabocoaxialcoaxcable","title":"Cabo coaxial (Coax Cable)"},{"isWithImage":false,"description":"Um condutor central envolto por um isolante que, por sua vez, é envolto por um condutor externo tubular, coberto por mais isolante. Também chamado de cabo coaxial.<\/p>","id":"cabocoaxialcoaxialcable","title":"Cabo coaxial (Coaxial Cable)"},{"isWithImage":false,"description":"Um cabo contendo meio de fibra e cobre, de acordo com o artigo 770 do National Electrical Code® (NEC®).<\/p>","id":"cabocomposto","title":"Cabo composto"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Compact Drop Cable","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/CCV016.jpg","description":"Esses cabos utilizam a fibra ótica ClearCurve® para minimizar ou eliminar a perda devido à curvatura, mas têm um diâmetro menor de 2,9 mm para torná-los mais esteticamente agradáveis, quando necessário, e para permitir uma solução insensível à curvatura. Para aqueles que preferem usar microdutos, o cabo drop compacto é a solução ClearCurve® ideal.<\/p>","id":"cabodropcompacto","title":"Cabo drop compacto"},{"isWithImage":false,"description":"Cabos drop para MDU, projetados para fornecer controle de raio de curvatura inerente (autolimitador), garantindo baixa perda óptica e desempenho mecânico robusto quando instalados, curvados e ligados como cobre e cabos coaxiais. Os cabos drop reforçados normalmente usam fibras insensíveis à curvatura, como a fibra óptica ClearCurve®, para minimizar ou eliminar a perda devido à curvatura.<\/p> <\/p>","id":"cabodropreforçado","title":"Cabo drop reforçado"},{"isWithImage":false,"description":"Um cabo de fibra ótica contendo dois ou mais tipos diferentes de fibra, como multimodo e monomodo de 62,5 µm.<\/p>","id":"cabohíbrido","title":"Cabo híbrido"},{"isWithImage":false,"description":"Tipo de projeto de cabo em que as fibras revestidas são encerradas em tubos de proteção, oferecendo excelente proteção e segregação.<\/p>","id":"caboloosetube","title":"Cabo loose tube"},{"isWithImage":false,"description":"Um cabo de fibra óptica que contém duas ou mais fibras.<\/p>","id":"cabomultifibra","title":"Cabo multifibra"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Cabo tight buffered","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN1857.jpg","description":"Tipo de construção de cabo em que cada fibra de vidro é protegida por um revestimento termoplástico protetor, com um diâmetro de 900 micrômetros. O aumento do buffer fornece facilidade de manuseio e conectorização.<\/p>","id":"cabotightbuffered","title":"Cabo tight buffered"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Housing","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN8111.jpg","description":"Um compartimento para emenda ou terminação que protege os componentes ópticos. <\/p>Termos relacionados: Caixa de emenda, caixa do conector<\/p>","id":"caixa","title":"Caixa"},{"isWithImage":false,"description":"A caixa de armário montável em parede fornece recursos de interconexão ou conexão cruzada entre a planta externa, o riser ou os cabos de distribuição e os optoeletrônicos. (WCH - Wall-mountable closet housing). <\/p>","id":"caixadearmáriomontávelemparede","title":"Caixa de armário montável em parede"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Splice Closure","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/SDH204.jpg","description":"Um contêiner usado para abrigar pontos de emenda de cabos e organizar e proteger bandejas de emenda. Normalmente usado em ambientes de planta externa<\/p>","id":"caixadeemenda","title":"Caixa de emenda"},{"isWithImage":false,"description":"Projetada para gerenciar a transição entre os cabos da planta externa e os cabos riser internos retardadores de fogo em redes de fibra óptica.<\/p>","id":"caixadeemendaótica","title":"Caixa de emenda ótica"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Caixa de fibra de teste","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN1953.jpg","description":"Cabo de lançamento usado em conjunto com um refletômetro óptico no domínio do tempo (OTDR), que permite que a perda do primeiro conector do sistema seja medida ou observada.<\/p>","id":"caixadefibradeteste","title":"Caixa de fibra de teste"},{"isWithImage":false,"description":"A emenda mecânica CamSplice™ da Corning Optical Communications é recomendada para emenda interna e externa ou ramificada.<\/p>","id":"camsplice","title":"CamSplice™ "},{"isWithImage":false,"description":"Um material aplicado a uma fibra durante o processo de fabricação, para protegê-la do meio ambiente e do manuseio. Este é o material que é lascado ao descascar a fibra.<\/p>","id":"capa","title":"Capa"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Cassete de limpeza","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/PIM2732.jpg","description":"O cassete de limpeza do conector universal de comunicações ópticas da Corning é projetado para a limpeza eficaz de todos os conectores de fibra óptica, com uma ferrolho acessível, incluindo MTP®, MT-RJ e os conectores UniCam® MT-RJ e MTP®.<\/p>","id":"cassetedelimpeza","title":"Cassete de limpeza"},{"isWithImage":false,"description":"Televisão por cabo, Televisão por antena coletiva ou Televisão para acesso coletivo. <\/p>Termos relacionados: MSO, vídeo<\/p>","id":"catv","title":"CATV"},{"isWithImage":false,"description":"Encaixe do conector de armário. Os CCHs fornecem recursos de interconexão ou conexão cruzada entre a planta externa, o riser ou os cabos de distribuição e os optoeletrônicos. Também conhecido como: encaixe para montagem em rack, encaixe do conector. (Closet Connector Housing<\/i> em inglês). <\/p>Termos relacionados: patch panel<\/p>","id":"cch","title":"CCH"},{"isWithImage":false,"description":"Quadro de distribuição do armário. (Closet distribution frame<\/i> em inglês)<\/p>","id":"cdf","title":"CDF"},{"isWithImage":false,"description":"Sistema de detecção de núcleo. (Core detection system<\/i> em inglês). <\/p>Termos relacionados: emendadores, emenda por fusão<\/p>","id":"cds","title":"CDS"},{"isWithImage":false,"description":"A sede central da companhia telefônica, contendo equipamentos ativos (alimentados), a partir dos quais os serviços são fornecidos. Pode conter equipamento de comutação telefônica e/ou terminais de linha ótica e vídeo RF para sistemas BPON e GPON. (Central Office<\/i> em inglês).<\/p>","id":"centralópticaco","title":"Central Óptica (CO)"},{"isWithImage":false,"description":"Gabinete de distribuiçã de fibras para fixação em parede. (WDC - Wall-mountable distribution center<\/i>)<\/p>","id":"centrodedistribuiçãomontávelemparede","title":"Centro de distribuição montável em parede"},{"isWithImage":false,"description":"Esta ferramenta é usada para ligação e aterramento de componentes metálicos de cabo de fibra óptica e fixação do elemento de reforço para alívio de tensão.<\/p>","id":"clipejacarécomalíviodetensãodoelementodereforço","title":"Clipe jacaré com alívio de tensão"},{"isWithImage":false,"description":"Esta ferramenta é usada para ligação e aterramento de componentes metálicos de cabos de fibra óptica.<\/p>","id":"clipesjacaré","title":"Clipes jacaré"},{"isWithImage":false,"description":"Centro de interconexão montado em gabinete (Cabinet-mounted interconnect cente<\/i>r em inglês)<\/p>","id":"cmic","title":"CMIC"},{"isWithImage":false,"description":"A taxa de perda de potência óptica em relação à distância ao longo da fibra, geralmente medida em decibéis por quilômetro (dB/km) em um determinado comprimento de onda. Quanto menor o número, melhor é a atenuação da fibra. Os comprimentos de onda multimodo típicos são 850 e 1300 nanômetros (nm). Os comprimentos de onda monomodo são 1310 e 1550 nm.<\/p>","id":"coeficientedeatenuação","title":"Coeficiente de atenuação"},{"isWithImage":false,"description":"A distância entre dois pontos sucessivos de uma forma de onda eletromagnética, geralmente medida em nanômetros (nm).<\/p>","id":"comprimentodeonda","title":"Comprimento de onda"},{"isWithImage":false,"description":"Comprimento de onda em que a dispersão cromática de uma fibra óptica é zero. O comprimento de onda no qual a dispersão do guia de onda cancela a dispersão do material em uma fibra óptica. (Zero-Dispersion Wavelength<\/i>)<\/p>","id":"comprimentodeondadedispersãozero","title":"Comprimento de onda de dispersão zero"},{"isWithImage":false,"description":"Tubo ou tubulação através da qual os cabos podem ser puxados ou alojados.<\/p>","id":"conduíte","title":"Conduíte"},{"isWithImage":false,"description":"Uma área angulada em cone onde a luz deve entrar para \u201cricochetear\u201d na fibra e permanecer no núcleo dela.<\/p>","id":"conedeaceitação","title":"Cone de aceitação"},{"isWithImage":false,"description":"Conector roscado com ferrolho de 2,0 mm, desenvolvido pela NEC®. <\/p>Termos relacionados: conector obsoleto<\/p>","id":"conectord","title":"Conector D4"},{"isWithImage":false,"description":"Um conector instalável em campo, que usa um epóxi de cura a quente para prender a fibra na ferrolho do conector. Normalmente, um forno quente é necessário. (Também conhecido como: conector)<\/p>","id":"conectordecuraaquente","title":"Conector de cura a quente"},{"isWithImage":false,"description":"Um conector instalável em campo, que usa um adesivo com um agente ativador para prender a fibra na ferrolho do conector. Não é necessário forno ou lâmpada.<\/p>","id":"conectordecuraanaeróbico","title":"Conector de cura anaeróbico"},{"isWithImage":false,"description":"Um conector instalável em campo, com um polímero epóxi que endurece quando exposto à luz ultravioleta. A Corning Optical Communications tornou este conector obsoleto. O conector anaeróbico é um substituto.<\/p>","id":"conectordecuraultravioleta","title":"Conector de cura ultravioleta"},{"isWithImage":false,"description":"Conector de sistema empresarial. <\/p>Termos relacionados: conector obsoleto<\/p>","id":"conectorescon","title":"Conector ESCON"},{"isWithImage":false,"description":"Conector de fibra<\/p>","id":"conectorfc","title":"Conector FC"},{"isWithImage":false,"description":"Conector de inserção de vidro. A Corning Optical Communications tornou este conector obsoleto. Oferecemos um anaeróbico padrão como substituto. (Glass insert connector)<\/i><\/p> <\/i>Termos relacionados: conector obsoleto<\/p>","id":"conectorgic","title":"Conector GIC"},{"isWithImage":false,"description":"Um conector óptico que pode ser montado no campo (no local de trabalho) e instalado manualmente. (Também conhecido como: conector) <\/p>Termos relacionados: UniCam®<\/p>","id":"conectorinstalávelemcampo","title":"Conector instalável em campo"},{"isWithImage":false,"description":"Conector Lucent. Conector de alta densidade. (Também conhecido como: conector pequeno, 1,25 mm). <\/p>Termos relacionados: conector, UniCam®<\/p>","id":"conectorlc","title":"Conector LC"},{"isWithImage":false,"description":"Assinante ou conector quadrado. Tipo de conector.<\/p>","id":"conectorsc","title":"Conector SC"},{"isWithImage":false,"description":"Ponta reta. Desenvolvida pela AT&T. Tipo de conector.<\/p>","id":"conectorst","title":"Conector ST"},{"isWithImage":false,"description":"Conector de contato ultrafísico<\/p>","id":"conectorupc","title":"Conector UPC"},{"isWithImage":false,"description":"Uma malha de comutação que se conecta apenas a outros comutadores (E/S). (Cross-Connect<\/i> em inglês.)<\/p>","id":"conexãocruzada","title":"Conexão cruzada"},{"isWithImage":false,"description":"Uma conexão cruzada de cabeamento horizontal a outro cabeamento, por ex., equipamento horizontal, backbone. Termos relacionados: patch panel<\/p>","id":"conexãocruzadahorizontal","title":"Conexão cruzada horizontal"},{"isWithImage":false,"description":"Uma conexão cruzada secundária no cabeamento de backbone, usada para terminar mecanicamente e administrar o cabeamento de backbone entre a conexão cruzada principal e a conexão horizontal. (IC = Intermediate cross-connect)<\/i><\/p>","id":"conexãocruzadaintermediária","title":"Conexão cruzada intermediária"},{"isWithImage":false,"description":"A parte centralizada do cabeamento de backbone, usada para terminar e administrar mecanicamente o cabeamento de backbone, fornecendo conectividade entre salas de equipamentos, instalações de entrada, conexões cruzadas horizontais e conexões intermediárias.<\/p>","id":"conexãocruzadaprincipal","title":"Conexão cruzada principal"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Conjunto de teste óptico","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN1193a.jpg","description":"Conjunto de teste com fonte de luz e medidor calibrados, usado para medir a perda de potência em um link óptico ou rede. <\/p>(Também conhecida como: conjunto de teste, OTS)<\/p>","id":"conjuntodetesteóptico","title":"Conjunto de teste óptico"},{"isWithImage":false,"description":"A segunda etapa de fabricação no processo OVD, que remove o vapor de água do pré-molde e o sinteriza em uma estrutura de vidro sólida, densa e transparente.<\/p>","id":"consolidação","title":"Consolidação"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Cortador de cabo","extension":"JPG","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/NS231.JPG","description":"Ferramenta usada para cortar o cabo.<\/p>","id":"cortadordecabo","title":"Cortador de cabo"},{"isWithImage":false,"description":"Multiplexação espaçada por comprimento de onda. (Coarse wavelength time-division multiplexing <\/i>em inglês.)<\/p>","id":"cwdm","title":"CWDM"}],"keyValue":"C","indexValue":2},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":true,"imageAltText":"Miller Stripper","extension":"JPG","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/NS235.JPG","description":"Ferramenta usada para remover a capa de 250 µm ou 900 µm da fibra.<\/p>","id":"decapadormiller","title":"Decapador Miller"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Buffer Tube Stripper","extension":"JPG","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/NS243.JPG","description":"Decapador de tubo de buffer<\/p>","id":"decapadorparatubodebuffer","title":"Decapador para tubo de buffer"},{"isWithImage":false,"description":"Unidade para medir a intensidade relativa dos sinais de luz expressos em dB. É igual a um décimo do logaritmo comum da razão dos dois níveis de potência. Expresso em dBm quando um nível de potência é comparado a 1 miliwatt. (Também conhecido como: dB) <\/p>Termos relacionados: dBm, dBr<\/p>","id":"decibel","title":"Decibel"},{"isWithImage":false,"description":"Um método de fabricação de fibra óptica desenvolvido e usado pela Corning, usando três etapas: disposição, consolidação e estiramento<\/p>","id":"deposiçãoexternadevaporovd","title":"Deposição externa de vapor (OVD)"},{"isWithImage":false,"description":"Um diagrama esquemático que mostra a localização física/disposição do trecho de fibra e a localização das emendas e pontos de terminação.<\/p>","id":"diagramaderota","title":"Diagrama de rota"},{"isWithImage":false,"description":"O parâmetro funcional para definir o diâmetro da região do guia de luz (isto é, o núcleo e o revestimento) de uma fibra monomodo. (MFD = Mode field diameter<\/i>)<\/p>","id":"diâmetrodocampodemodomfd","title":"Diâmetro do campo de modo (MFD)"},{"isWithImage":false,"description":"O diâmetro de um modo de propagação da luz em uma fibra monomodo. O diâmetro do campo modal substitui o diâmetro do núcleo como parâmetro prático na fibra monomodo.<\/p>","id":"diâmetrodocampodemodo","title":"Diâmetro do campo de modo"},{"isWithImage":false,"description":"Não metálico e, portanto, não condutor. As fibras de vidro são consideradas dielétricas. Um cabo dielétrico não contém componentes metálicos. (Também conhecido como: não condutor).<\/p>","id":"dielétrico","title":"Dielétrico"},{"isWithImage":false,"description":"Um formato de dados que usa dois níveis físicos para transmitir informações correspondentes a 0s e 1s. Um sinal discreto ou descontínuo.<\/p>","id":"digital","title":"Digital"},{"isWithImage":false,"description":"O diodo PIN é um diodo com uma região semicondutora intrínseca \u201cpróxima\u201d ampla e levemente dopada entre um semicondutor do tipo p e um semicondutor do tipo n. As regiões do tipo p e do tipo n são frequentemente fortemente dopadas porque são usadas para contatos ôhmicos. <\/p>A ampla região intrínseca está em contraste com um diodo PN comum. A ampla região intrínseca torna o diodo PIN um retificador inferior (a função normal de um diodo), mas o torna adequado para atenuadores, interruptores rápidos, fotodetectores e aplicações eletrônicas de alta tensão.<\/p>","id":"diodopin","title":"Diodo PIN"},{"isWithImage":false,"description":"A perda de potência do sinal (luz) do núcleo da fibra, causada por impurezas ou mudanças no índice de refração da fibra. O alargamento dos pulsos de luz ao longo de um comprimento da fibra. Os dois tipos principais são: (1) dispersão modal, causada por diferentes comprimentos de caminho óptico em uma fibra multimodo e (2) dispersão cromática, que é a soma da dispersão do material e da dispersão do guia de onda na fibra monomodo. A dispersão do material é a propagação do pulso causada por diferentes índices de refração para luz de vários comprimentos de onda, em um material de guia de ondas. A dispersão do guia de ondas é causada pela luz que viaja em velocidades diferentes no núcleo e no revestimento das fibras monomodo. A propagação de um pulso de luz ao percorrer uma fibra. Quanto maior a dispersão, menor a frequência máxima de transmissão. (Também conhecida como: propagação do pulso de sinal). <\/p>Termos relacionados: dispersão cromática, dispersão modalRelated Terms: Chromatic Dispersion, Modal Dispersion<\/p>","id":"dispersão","title":"Dispersão"},{"isWithImage":false,"description":"Dispersão de sinal causada pela luz que viaja em vários comprimentos de onda, que chegam ao detector em momentos diferentes. É a soma da dispersão do material e da dispersão do guia de ondas.<\/p>","id":"dispersãocromática","title":"Dispersão cromática"},{"isWithImage":false,"description":"A dispersão dos modos de polarização (PMD) é onde os dois estados de polarização ortogonal do modo se separam, resultando na propagação do pulso.<\/p>","id":"dispersãodosmodosdepolarização","title":"Dispersão dos modos de polarização"},{"isWithImage":false,"description":"A primeira etapa da fabricação da fibra usando o processo OVD. Deposição de vapores ultrapuros em torno de uma haste rotativa de destino para formar um pré-molde de vidro.<\/p>","id":"disposição","title":"Disposição"},{"isWithImage":false,"description":"Um elemento de topologia MDU no qual divisores são colocados no mesmo edifício dos assinantes que atendem. Portanto, toda a parte de distribuição da rede está contida no edifício.<\/p>","id":"distribuiçãoautônoma","title":"Distribuição autônoma"},{"isWithImage":false,"description":"Um elemento de topologia MDU no qual os divisores são externos ao edifício e aos assinantes que atendem. Normalmente, dois ou mais edifícios compartilham um local divisor comum (LCP).<\/p>","id":"distribuiçãocompartilhada","title":"Distribuição compartilhada"},{"isWithImage":false,"description":"Modulado direto<\/p>","id":"dmdirectmodulated","title":"DM (Direct modulated)"},{"isWithImage":false,"description":"Sinal digital<\/p>","id":"dsdigitalsignal","title":"DS (Digital signal)"},{"isWithImage":false,"description":"Multiplexação por múltiplos comprimentos de ondas. Dense wavelength division multiplexing<\/i> em inglês.<\/p>","id":"dwdm","title":"DWDM"}],"keyValue":"D","indexValue":3},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Eclipse®","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/ICH301.jpg","description":"Hardware projetado para o mercado de CATV. (Também conhecido como: patch panel) <\/p>Termos relacionados: encaixe para montagem em rack, encaixe do conector<\/p>","id":"eclipse","title":"Eclipse®"},{"isWithImage":false,"description":"Centro de distribuição ambiental. Environmental distribution center<\/i> em inglês. <\/p>Termos relacionados: NEMA, à prova de intempéries<\/p>","id":"edc","title":"EDC"},{"isWithImage":false,"description":"Amplificador à fibra dopada com érbio. Amplificador de fibra no qual o sinal a ser potencializado viaja por meio de uma fibra especial contendo, como aditivo, o elemento érbio. A luz laser bombeada para esta seção especial de fibra excita os elétrons de valência no érbio. Quando o sinal transmitido passa pela fibra, os elétrons excitados perdem sua energia extra em sincronia com o sinal transmitido, aumentando sua força. A saída é idêntica à entrada, mas com um nível de potência muito maior. Os EDFAs amplificam o sinal óptico, sem a necessidade de convertê-lo em um sinal elétrico e de volta em óptico. Erbium doped fiber amplifier<\/i> em inglês,<\/p>","id":"edfa","title":"EDFA"},{"isWithImage":false,"description":"Aliança da Indústria Eletrônica. Electronic Industry Alliance<\/i> em inglês. <\/p>Termos relacionados: norma, TIA<\/p>","id":"eia","title":"EIA"},{"isWithImage":false,"description":"O componente central de um cabo loose tube trançado. Ele serve como um elemento antitorção para resistir às tensões induzidas pela temperatura. O material do elemento central é aço, fibra de vidro ou plástico reforçado em fibra de vidro (GRP). Ele também é usado no cabo unificado MIC®.<\/p>","id":"elementocentral","title":"Elemento central"},{"isWithImage":false,"description":"Modulado externamente. Externally modulated <\/i>em inglês.<\/p>","id":"em","title":"EM"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Emenda","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/ste014.jpg","description":"União de pontas de fibra nuas umas às outras.<\/p>","id":"emenda","title":"Emenda"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Mechanical Splicing","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/CCA281a.jpg","description":"União de duas fibras por meios mecânicos permanentes ou temporários (em comparação à emenda de fusão ou conectores) para permitir um sinal contínuo. (Também conhecida como: CamSplice™ ou Fibrlok®)<\/p>","id":"emendamecânica","title":"Emenda mecânica"},{"isWithImage":false,"description":"Uma junção permanente produzida pela aplicação de calor localizado suficiente para fundir as pontas de duas fibras ópticas, formando um único caminho de luz contínuo. <\/p>Termos relacionados: arco, CDS, LID, LPAS, PAS, emendador, VÍDEO<\/p>","id":"emendaporfusão","title":"Emenda por fusão"},{"isWithImage":false,"description":"Interferência eletromagnética A interferência eletromagnética é uma perturbação que afeta um circuito elétrico devido à condução eletromagnética ou à radiação eletromagnética emitida por uma fonte externa. Electromagnetic interference em inglês.<\/p>","id":"emi","title":"EMI"},{"isWithImage":false,"description":"Ethernet ponto a ponto<\/p>","id":"epp","title":"EP2P"},{"isWithImage":false,"description":"Rede óptica passiva para Ethernet.<\/p>","id":"epon","title":"EPON"},{"isWithImage":false,"description":"Sala de equipamentos. Um espaço centralizado para equipamentos de telecomunicações, que atende os ocupantes de um edifício. Uma sala de equipamentos é considerada diferente de uma sala de telecomunicações, devido à natureza ou complexidade do equipamento.<\/p>","id":"er","title":"ER"},{"isWithImage":false,"description":"Uma unidade de medida de 1,75 polegadas para espaço de equipamento em um rack. Muitas caixas são medidas no espaço do rack.<\/p>","id":"espaçodorack","title":"Espaço do rack"},{"isWithImage":false,"description":"A parte do espectro eletromagnético que pode ser vista a olho nu.<\/p>","id":"espectrovisível","title":"Espectro visível"},{"isWithImage":false,"description":"A terceira e última etapa do processo OVD, que transforma a estrutura de vidro em um cordão contínuo de fibra de vidro.<\/p>","id":"estiramento","title":"Estiramento"},{"isWithImage":false,"description":"Uma disposição de cabo na qual todos os cabos são roteados de volta para um local central, diretamente ou por meio de outros pontos de consolidação.<\/p>","id":"estrelafísica","title":"Estrela física"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Seam Ripper","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/NS236.jpg","description":"Ferramenta usada ao acessar cabos para remover elementos de reforço dielétricos trançados.<\/p>","id":"estripadordeemenda","title":"Estripador de emenda"},{"isWithImage":false,"description":"Um padrão de protocolo de rede IEEE para uma rede local de 10 Mbit/s. O padrão IEEE 802.3 define os vários requisitos e velocidades de Ethernet que incluem Ethernet de 100 Mb/s, 1000 Mb/s e 10 Gb/s. <\/p>Termos relacionados: Fast Ethernet, Gigabit Ethernet e 10 Gigabit Ethernet.<\/p>","id":"ethernet","title":"Ethernet"},{"isWithImage":false,"description":"Quaisquer componentes, como conectores, emendas, falhas etc., que são exibidos em um traçado OTDR. <\/p>Termos relacionados: Teste de ponta a ponta, OTDR, tabela de eventos<\/p>","id":"evento","title":"Evento"},{"isWithImage":false,"description":"Externo, fora da fibra<\/p>","id":"extrínseco","title":"Extrínseco"}],"keyValue":"E","indexValue":4},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Fan-Out ","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN1466.jpg","description":"Cabo multifibra estilo breakout tight buffered da Corning Optical Communications, projetado para facilitar a conectorização e aplicações robustas para requisitos internos ou internos. <\/p>(Também conhecido como: furcation, fan-out de tubo de buffer)<\/p>","id":"fanout","title":"Fan-Out"},{"isWithImage":false,"description":"Um \u201ceco\u201d causado por componentes altamente reflexivos (conectores), nos quais a luz é refletida de volta da conexão, atinge outra conexão, que a reflete de volta para a fibra, apenas para ser novamente refletida de volta para o OTDR. (Também conhecido como: evento sem perda). <\/p>Termos relacionados: evento, tabela de eventos, OTDR, sinal<\/p>","id":"fantasma","title":"Fantasma"},{"isWithImage":false,"description":"Ethernet com taxa de transmissão de 100 Mb/s. Isso é definido pelo padrão IEEE 802.3.<\/p>","id":"fastethernet","title":"Fast Ethernet"},{"isWithImage":false,"description":"Comissão Federal de Comunicações. Federal Communications Commission<\/i> em inglês.<\/p>","id":"fcc","title":"FCC"},{"isWithImage":false,"description":"Centro de distribuição de fibra. Fiber distribution center<\/i> em inglês. (Também conhecido como: patch panel). <\/p>Termos relacionados: CCH<\/p>","id":"fdc","title":"FDC® "},{"isWithImage":false,"description":"Interface de dados distribuída por fibra (Fiber distributed data interface<\/i>).<\/p>","id":"fddi","title":"FDDI"},{"isWithImage":false,"description":"Várias fibras individuais contidas em um único revestimento ou tubo de buffer. Também, um grupo de fibras protegidas distinguido de alguma forma de outro grupo no mesmo núcleo de cabo.<\/p>","id":"feixe","title":"Feixe"},{"isWithImage":false,"description":"Ferramenta usada para limpar conectores OptiTip®.<\/p>","id":"ferramentadelimpezadeoptitip","title":"Ferramenta de limpeza de OptiTip®"},{"isWithImage":false,"description":"A ferramenta de remoção de conectores da Corning Optical Communications foi projetada para permitir a fácil remoção e inserção de conectores SC e de fator de forma pequeno em patch panels de alta densidade. O CRT-001 tem uma lanterna integrada para facilitar a visibilidade em patch panels escuros. A ferramenta de remoção de conectores é usada com conectores SC, LC, MT-RJ e MU, e é projetada para trabalhar com tipos de revestimento de cabo de 3 mm, 2 mm e 1,6 mm e com fibra protegida de 900 µm.<\/p>","id":"ferramentaderemoçãodeconectorescrt","title":"Ferramenta de remoção de conectores CRT-001"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Coaxial Cable Stripper IDEAL Tool","extension":"JPG","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/NS232.JPG","description":"Ferramenta usada na remoção do tubo protetor que protege a fita e as fibras do loose tube.<\/p>","id":"ferramentadecapadoradecabocoaxialideal","title":"Ferramenta decapadora de cabo coaxial IDEAL"},{"isWithImage":false,"description":"Usado para descrever o componente mecânico da extremidade de conectores, geralmente um tubo rígido, usado para proteger e alinhar uma fibra.<\/p>","id":"ferrolho","title":"Ferrolho"},{"isWithImage":false,"description":"A fiação de comunicação dentro de uma casa ou unidade residencial. Inclui fiação de telefone, dados e CATV (coaxial).<\/p>","id":"fiaçãointerna","title":"Fiação interna"},{"isWithImage":false,"description":"Guia de ondas ópticas que consiste em um núcleo e um revestimento, capaz de transportar informações na forma de luz. As fibras ópticas são normalmente feitas de vidro. Fibras ópticas plásticas também estão disponíveis.<\/p>","id":"fibra","title":"Fibra"},{"isWithImage":false,"description":"Um tipo de fibra óptica usado principalmente para comunicação em distâncias mais curtas, como dentro de um prédio ou campus. Os links multimodo típicos têm taxas de dados de 10 Mb/s a 10 Gbps, em comprimentos de link de até 600 metros. <\/p>(Também conhecida como: 50 µm, 62,5 µm, OM1, OM2, OM3 e OM4.)<\/p>","id":"fibramultimodomm","title":"Fibra multimodo (MM)"},{"isWithImage":false,"description":"Ver Fibra. Guia de ondas ópticas que consiste em um núcleo e um revestimento, capaz de transportar informações na forma de luz. As fibras ópticas são normalmente feitas de vidro.<\/p>","id":"fibraóptica","title":"Fibra óptica"},{"isWithImage":false,"description":"Fibra insensível à curvatura, desenvolvida pela Corning Incorporated. Esta fibra usa a tecnologia nanoStructures™, para capturar a luz, produzindo desempenho de 0,1 dB por giro de 360 graus a 1550 nm, com um raio de curvatura de 5 mm, enquanto permanece compatível com as fibras monomodo padrão anteriores. A ClearCurve® representa a fibra de última geração para implantações de MDU.<\/p>","id":"fibraópticaclearcurve","title":"Fibra óptica ClearCurve®"},{"isWithImage":false,"description":"Classe de fibras ópticas compatível com as recomendações ITU G.657A e com desempenho de flexão de 0,75 dB por giro de 360 graus a 1550 nm, com um raio de curvatura de 10 mm. Essas fibras devem ser compatíveis com as versões monomodo padrão anteriores. (Também conhecida como: fibra ClearCurve®)<\/p>","id":"fibraópticacomcurvaturaaprimorada","title":"Fibra óptica com curvatura aprimorada"},{"isWithImage":false,"description":"As linhas de fibra óptica são cordões de vidro opticamente puros, tão finos quanto um cabelo humano, capazes de transportar informações transmitidas por meio de pulsos de luz a longas distâncias. Elas também são usadas em geração de imagens médicas e inspeção de engenharia mecânica. São compostas por três componentes principais: núcleo, revestimento e capa<\/p>","id":"fibrasópticas","title":"Fibras ópticas"},{"isWithImage":false,"description":"Elementos de reforço que fornecem resistência à tração do cabo, suporte e proteção adicional aos feixes de fibra óptica. Fibra de vidro e Kevlar® são dois tipos comuns de fio de aramida. <\/p>Termos relacionados: fibra de vidro<\/p>","id":"fiodearamida","title":"Fio de aramida"},{"isWithImage":false,"description":"Fluxo circundado (EF) é a porcentagem de potência dentro de um determinado raio quando a luz é lançada por um transmissor em uma fibra multimodo.<\/p>","id":"fluxocircundado","title":"Fluxo circundado"},{"isWithImage":false,"description":"Cabo de fibra óptica<\/p>","id":"foc","title":"FOC"},{"isWithImage":false,"description":"Procedimento de teste de fibra óptica. Uma norma de fibra óptica. (Também conhecido como: TIA/EIA). <\/p>Termos relacionados: norma<\/p>","id":"fotp","title":"FOTP"},{"isWithImage":false,"description":"Cabo loose tube interno/externo Cabo multifibra estilo breakout tight buffered da Corning Optical Communications, projetado para facilitar a conectorização e aplicações robustas para requisitos internos ou internos. (Também conhecido como: furcation, fan-out de tubo de buffer) <\/p>Termos relacionados: loose tube, interno/externo, riser, plenum<\/p>","id":"freedm","title":"FREEDM®"},{"isWithImage":false,"description":"Cabo loose tube interno/externo da Corning Optical Communications. <\/p>Termos relacionados: Baixa contagem de fibras interno/externo, riser, plenum<\/p>","id":"freedmlst","title":"FREEDM® LST™"},{"isWithImage":false,"description":"O número de pulsos ou ciclos por segundo, medido em unidades de Hertz (Hz), onde 1 Hertz é igual a 1 pulso/ciclo por segundo.<\/p>","id":"frequência","title":"Frequência"},{"isWithImage":false,"description":"Fibra para pontos diversos ou para qualquer destinação (X). Refere-se a uma série de siglas baseadas em se levar fibra para casa (FTTH), fibra para o nó (FTTN), fibra para o armário (FTTC), fibra para a mesa (FTTD), fibra para a antena (FTTA), fibra para as instalações (FTTP) e fibra para a torre (FTTT).<\/p>","id":"fttx","title":"FTTx"},{"isWithImage":false,"description":"A operação real de juntar fibras por fusão ou derretimento. (Também conhecida como: emenda). <\/p>Termos relacionados: arco, CDS, LID, LPAS, PAS, emendador, VÍDEO<\/p>","id":"fusão","title":"Fusão"}],"keyValue":"F","indexValue":5},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"Organização Internacional de Padronização que descreve os tipos de fibra monomodo.<\/p>","id":"gandg","title":"G.652 and G.655"},{"isWithImage":false,"description":"Um compartimento físico para equipamentos de montagem em rack.<\/p>","id":"gabinete","title":"Gabinete"},{"isWithImage":false,"description":"Gigabit Ethernet. (Também conhecido como Gig)<\/p>","id":"gbe","title":"GbE"},{"isWithImage":false,"description":"Um gel com índice de refração próximo ao da fibra óptica. É usado para reduzir os reflexos causados pelas diferenças do índice de refração entre o vidro e o ar. <\/p>Termos relacionados: UniCam®, conector, CamSplice™<\/p>","id":"geldecorrespondênciadeíndice","title":"Gel de correspondência de índice"},{"isWithImage":false,"description":"Intérprete de circuito de falha de aterramento. Tipo de proteção do circuito de alimentação elétrica que detecta falhas no aterramento e imediatamente interrompe o fluxo de eletricidade. Necessário para a maioria das tomadas ao ar livre, subsolo e garagem, cozinha e banheiro. (Ground fault circuit interpreter<\/i>)<\/p>","id":"gfci","title":"GFCI"},{"isWithImage":false,"description":"Uma unidade de frequência que é igual a um bilhão de ciclos por segundo, 106<\/sup> Hertz.<\/p>","id":"gigahertzghz","title":"Gigahertz (GHz)"},{"isWithImage":false,"description":"Semelhante ao BPON, mas baseado em velocidades de Gigabit mais altas. Como o BPON, esses sistemas podem usar uma sobreposição de RF para vídeo, mas devido ao aumento da largura de banda por assinante, também estão sendo usados para implantação de IPTV, na qual todos os serviços (voz, vídeo e dados) são colocados no GPON e a sobreposição de RF para vídeo não é necessária.<\/p>","id":"gpon","title":"GPON"},{"isWithImage":false,"description":"Nova construção de MDUs e bairros. Neste caso, não existe nenhum provedor de serviços e nenhuma rede. A fibra pode ser planejada e colocada de forma eficiente, enquanto as paredes, tetos, porões e sótãos são acessíveis para criar os caminhos.<\/p>","id":"greenfield","title":"Greenfield"}],"keyValue":"G","indexValue":6},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"Um dispositivo usado para terminar um cabo de fibra óptica, com conectores e adaptadores que fornecem um ponto de administração para conexão cruzada entre segmentos de cabeamento ou interconexão com equipamentos eletrônicos.<\/p>","id":"hardwaredeconexão","title":"Hardware de conexão"},{"isWithImage":false,"description":"Número de instalações residenciais e comerciais às quais um operador fornece acesso de fibra para a casa (FTTH) ao abrigo de um contrato comercial. (Homes Connected<\/i> em inglês)<\/p>","id":"hccasasconectadas","title":"HC - Casas conectadas"},{"isWithImage":false,"description":"Centro de distribuição híbrido. (Hybrid distribution center<\/i>)<\/p>","id":"hdc","title":"HDC"},{"isWithImage":false,"description":"Central de controle. Termo de TV a cabo análogo ao escritório central da companhia telefônica.<\/p>","id":"headendhe","title":"Headend (HE)"},{"isWithImage":false,"description":"A frequência em pulsos/ciclos por segundo, onde 1 Hertz é igual a 1 pulso/ciclo por segundo.<\/p>","id":"hertzhz","title":"Hertz (Hz)"},{"isWithImage":false,"description":"Instalação na qual os cabos são puxados de cada tomada ou dispositivo de volta para um local comum, como o terminal de rede óptica (ONT) em uma unidade viva, ou de cada unidade viva para um local comum para o edifício da unidade multifamiliar (MDU).<\/p>","id":"homerun","title":"Home run"},{"isWithImage":false,"description":"Topologia MDU na qual o link de fibra de cada assinante percorre todo o caminho até um ponto comum para todo o edifício (geralmente um terminal no subsolo ou montado em uma parede externa).<\/p>","id":"homerunparaedifício","title":"Home Run para edifício"},{"isWithImage":false,"description":"A HomePNA Alliance. (Também conhecida como Home Phoneline Networking Alliance) HPNAv3 - tecnologia que pode usar linhas telefônicas de cobre existentes ou linhas coaxiais para fornecer serviços de banda larga.<\/p>","id":"homepna","title":"HomePNA"},{"isWithImage":false,"description":"Número de instalações residenciais e comerciais para as quais uma operadora pode atualmente fornecer acesso de fibra para casa (FTTH) dentro do período de ativação de serviço padrão da operadora (por exemplo, 30 dias), caso os proprietários/ocupantes assinem um contrato para um serviço de acesso. (Homes Passed<\/i> em inglês)<\/p>","id":"hpcasaspassadas","title":"HP - Casas passadas"}],"keyValue":"H","indexValue":7},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"Armazenamento entre compartimentos. (Inter-bay storage)<\/i><\/p>","id":"ibs","title":"IBS"},{"isWithImage":false,"description":"Unidade entre compartimentos. (Inter-bay unit)<\/i><\/p>","id":"ibu","title":"IBU"},{"isWithImage":false,"description":"Associação de Engenheiros de Cabos Isolados. (Insulated Cable Engineers Association<\/i>)<\/p>","id":"icea","title":"ICEA"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning ICH - INDUSTRIAL CONNECTOR HOUSING","extension":"JPG","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN1432.JPG","description":"Caixa do conector industrial <\/p>Termos relacionados: caixa NEMA, patch panel (igual ao EDC) (Industrial connector housing<\/i>)<\/p>","id":"ich","title":"ICH"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Identificador de fibra","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN1662.jpg","description":"Um dispositivo que pode detectar a presença de tráfego e sua direção, bem como reconhecer a presença de um tom de teste (geralmente 2 kHz), causando uma leve curvatura na fibra e fazendo com que a luz vaze. <\/p>Termos relacionados: colocação de tom na fibra, teste de fibra, localização da fibra<\/p>","id":"identificadordefibra","title":"Identificador de fibra"},{"isWithImage":false,"description":"Comissão Eletrotécnica Internacional<\/p>","id":"iec","title":"IEC"},{"isWithImage":false,"description":"Instituto de Engenheiros Eletricistas e Eletrônicos. <\/p>Termos relacionados: norma<\/p>","id":"ieee","title":"IEEE"},{"isWithImage":false,"description":"Uma entrada para cabos de serviço de rede pública e privada em um edifício, incluindo o ponto de entrada na parede do edifício e continuando para a sala ou espaço de equipamentos.<\/p>","id":"instalaçãodeentrada","title":"Instalação de entrada"},{"isWithImage":false,"description":"Fase de construção em que as paredes e tetos são emoldurados, mas ainda não cobertos com materiais de acabamento. Neste ponto, os elementos ocultos de elétrica e comunicações, encanamento, HVAC e outros sistemas podem ser instalados. Depois de instalados os materiais de acabamento de paredes e tetos, esses sistemas também recebem seu acabamento na forma de placas de saída, acessórios, grades etc. É durante a instalação preliminar que as caixas de microduto, cabeamento e fiação podem ser instalados, para facilitar a conclusão das conexões de serviço após a conclusão da construção.<\/p>","id":"instalaçãopreliminar","title":"Instalação preliminar"},{"isWithImage":false,"description":"Refere-se a um modelo de sete camadas, que serve como diretriz para a criação e implementação de padrões de rede, dispositivos e esquemas de interligação de redes, para permitir a comunicação entre vários dispositivos de rede.<\/p>","id":"interconexãodesistemasabertos","title":"Interconexão de sistemas abertos"},{"isWithImage":false,"description":"Refere-se ao uso da Internet pública para troca de e-mail, navegação na Web etc.<\/p>","id":"internet","title":"Internet"},{"isWithImage":false,"description":"Inerente, inserido, dentro da fibra.<\/p>","id":"intrínseco","title":"Intrínseco"},{"isWithImage":false,"description":"Televisão por IP Uso do protocolo da Internet para controlar a transmissão de sinais de televisão em uma rede de dados (em vez de fazer isso em uma rede de radiofrequência (RF), como TV a cabo). Permite que os sinais de televisão sejam enviados pelo mesmo \u201ctubo\u201d que os dados e voz.<\/p>","id":"iptv","title":"IPTV"},{"isWithImage":false,"description":"Organização Internacional de Normalização<\/p>","id":"iso","title":"ISO"},{"isWithImage":false,"description":"Sistemas de transporte inteligentes. <\/p>Termos relacionados: tráfego<\/p>","id":"its","title":"ITS"},{"isWithImage":false,"description":"União Internacional de Telecomunicações Organização da indústria que faz recomendações para especificações de produtos. ITU G.652 define fibras monomodo padrão e ITU G.657 define fibras melhoradas e tolerantes à curvatura.<\/p>","id":"itu","title":"ITU"}],"keyValue":"I","indexValue":8},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"Uma faixa de comprimentos de onda dentro dos quais uma fibra opera melhor.<\/p>","id":"janela","title":"Janela"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Jumper or Cable Assembly","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN1078.jpg","description":"Cabo de fibra óptica com conectores instalados em ambas as extremidades. Ver Montagem de cabo.<\/p>","id":"jumper","title":"Jumper"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Jumper de acesso","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN1078.jpg","description":"Um segmento de fibra colocado entre o OTDR e o primeiro evento ao longo de uma fibra a ser medida. Permite que o usuário veja a fibra em ambos os lados do evento, para que sua perda possa ser estimada. O comprimento deve ser significativamente maior do que a zona morta de atenuação do OTDR. (Também conhecido como: cabo de lançamento)<\/p>","id":"jumperdeacesso","title":"Jumper de acesso"}],"keyValue":"J","indexValue":9},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"Ver Fio de aramida.<\/p>","id":"kevlar","title":"Kevlar® "},{"isWithImage":false,"description":"Uma unidade de força por área, expressa em milhares de libras por polegada quadrada. Geralmente usada como a especificação para ensaio de avaliação de fibra, por exemplo, 100 kpsi.<\/p>","id":"kpsi","title":"kpsi"}],"keyValue":"K","indexValue":10},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"Rede de área local. A rede de área local é uma rede de computadores que cobre uma pequena área física, como uma casa, um escritório ou um pequeno grupo de prédios, como uma escola ou um aeroporto. As características definidoras das LANs, em contraste com as redes de longa distância (WANs), incluem suas taxas de transferência de dados geralmente mais altas, área geográfica menor e a ausência de necessidade de linhas de telecomunicações alugadas.<\/p>","id":"lan","title":"LAN"},{"isWithImage":false,"description":"Medida da capacidade de transporte de informações de uma fibra óptica, geralmente medida em MHz\u2022km, em um determinado comprimento de onda. Quanto maior a largura de banda, mais informações podem ser transmitidas por essa fibra. <\/p>Nota: este termo é frequentemente usado para especificar a largura de banda modal normalizada de uma fibra multimodo.<\/p>","id":"larguradebanda","title":"Largura de banda"},{"isWithImage":false,"description":"Amplificação de luz por emissão estimulada de radiação. Usado como transmissor em sistemas ópticos.<\/p>","id":"laser","title":"LASER"},{"isWithImage":false,"description":"Ponto de convergência local O ponto na rede, geralmente um gabinete ou caixa de emenda, que marca a ruptura do cabo alimentador (do CO/HE) aos cabos de distribuição que passam por um bairro ou uma MDU. O LCP geralmente contém divisores ópticos. (Local convergence point)<\/i><\/p>","id":"lcp","title":"LCP"},{"isWithImage":false,"description":"Fibra de grande área efetiva. Fibra ótica usada para aplicações de longa distância.<\/p>","id":"leaf","title":"LEAF® "},{"isWithImage":false,"description":"Diodos emissores de luz Usado como transmissor em sistemas ópticos de baixa velocidade. Termos relacionados: conector, UniCam®<\/p>","id":"led","title":"LED"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Local injection and detection device","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/STE003.jpg","description":"Dispositivo de injeção e detecção local. A unidade de tecnologia LID-SystemTM<\/sup> de emendador fornece a precisão da potência por meio da medição de perda na emenda. Termos relacionados: emendador<\/p>","id":"lid","title":"LID"},{"isWithImage":false,"description":"Um circuito de telecomunicações entre quaisquer dois dispositivos de telecomunicações, excluindo os conectores do equipamento.<\/p>","id":"link","title":"Link"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Lens profile alignment system","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/STE003.jpg","description":"Sistema de alinhamento de perfil de lente. Estimador de perda na emenda. Termos relacionados: emendador<\/p>","id":"lpas","title":"LPAS"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning LSZH","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN1181.jpg","description":"Backbones intraedifícios horizontais em que existem requisitos de fumaça limitada e halogênio zero. Termos relacionados: cabo, classificação geral. (limited-smoke, zero-halogen<\/i> ou low-smoke, zero-halogen<\/i>)<\/p>","id":"lszh","title":"LSZH"}],"keyValue":"L","indexValue":11},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"Uma grande curvatura de cabo que pode ser vista a olho nu, frequentemente reversível.<\/p>","id":"macrocurvatura","title":"Macrocurvatura"},{"isWithImage":false,"description":"A TIA/EIA-568-B-1 recomenda envolver o mandril para eliminar os modos de alta ordem. Um mandril de 50 µm deve ter 22 mm de diâmetro e um mandril de 62,5 µm deve ter 17 mm de diâmetro.<\/p>","id":"mandris","title":"Mandris"},{"isWithImage":false,"description":"As marcações de distância estampadas pela fábrica no revestimento do cabo, em metros ou pés.<\/p>","id":"marcaçõesdemetrospés","title":"Marcações de metros/pés"},{"isWithImage":false,"description":"Polietileno de média densidade. <\/p>Termos relacionados: cabo de planta externa, bainha, revestimento<\/p>","id":"mdpe","title":"MDPE"},{"isWithImage":false,"description":"Unidade multifamiliar. Uma estrutura de edifício que tem duas ou mais unidades de habitação, ocupadas por entidades separadas. As unidades habitacionais podem ser de propriedade individual ou todo o edifício pode possuir um proprietário, com unidades alugadas aos inquilinos. (Multidwelling unit).<\/i><\/p>","id":"mdu","title":"MDU"},{"isWithImage":false,"description":"Uma unidade de frequência que é igual a um milhão de ciclos por segundo.<\/p>","id":"megahertzmhz","title":"Megahertz (MHz)"},{"isWithImage":false,"description":"Cabo interno projetado para uso em ambientes plenum, riser e de uso geral para backbone interno e instalações horizontais. <\/p>Termos relacionados: tight buffered, cabo de instalação, riser/plenum, distribuição, 900 m<\/p> <\/p>","id":"mic","title":"MIC®"},{"isWithImage":false,"description":"Uma pequena curvatura microscópica, que pode ser causada pelo processo de cabeamento, pela tensão mecânica devido à entrada de água no cabo durante repetidos ciclos de congelamento e descongelamento, embalagem ou instalação.<\/p>","id":"microcurvatura","title":"Microcurvatura"},{"isWithImage":false,"description":"Um milionésimo de metro: 10-6<\/sup> metros. Normalmente usado para expressar a dimensão geométrica das fibras, por exemplo, 62,5 µm.<\/p>","id":"micrômetroµm","title":"Micrômetro (µm)"},{"isWithImage":false,"description":"O processo de mudança de um sistema de cabeamento ou tecnologia para outro, como a migração de uma rede de cobre para uma rede óptica.<\/p>","id":"migração","title":"Migração"},{"isWithImage":false,"description":"Multimedia over Coax Alliance. Uma tecnologia que pode fornecer serviços de banda larga para assinantes usando o coaxial existente em um prédio ou unidade residencial.<\/p>","id":"moca","title":"MoCA ®"},{"isWithImage":false,"description":"Um termo usado para descrever um caminho de luz independente através de uma fibra, como em multimodo ou monomodo.<\/p>","id":"modo","title":"Modo"},{"isWithImage":false,"description":"Codificação de informações na frequência da portadora. Isso inclui técnicas de modulação de amplitude, frequência ou fase.<\/p>","id":"modulação","title":"Modulação"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Módulo conector","extension":"JPG","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN1755.JPG","description":"Um painel de conectores com montagem(ens) de cabo pré-instalada(s) ou MTP®s no painel traseiro, que podem ser emendadas às fibras do cabo de backbone (projetado para uso com patch panels). (Também conhecido como: painel pigtailed, plug and play).<\/p>","id":"móduloconector","title":"Módulo conector"},{"isWithImage":false,"description":"Fibra monomodo<\/p>","id":"monomodosm","title":"Monomodo (SM)"},{"isWithImage":false,"description":"Um modo é um caminho definido ao longo do qual a luz viaja. Um sinal de luz pode se propagar através do núcleo de uma fibra óptica em um único caminho (fibra monomodo) ou em muitos caminhos (fibra multimodo). A fibra monomodo é usada em aplicações metropolitanas, de acesso e de longa distância, enquanto a multimodo é usada em redes empresariais e privadas.<\/p>","id":"monomodoxmultimodo","title":"Monomodo X multimodo"},{"isWithImage":false,"description":"Cabo de fibra óptica com conectores instalados em uma ou ambas as extremidades. Montagens de cabos são geralmente usadas para interconexão de comunicações ópticas via fibra óptica e equipamentos optoeletrônicos. Se os conectores estiverem conectados a apenas uma extremidade do cabo, isso é conhecido como pigtail. Se os conectores estiverem conectados a ambas as extremidades de um cabo de baixa contagem de fibra, isso é conhecido como jumper ou cordão óptico. <\/p>(Também conhecido como: pigtail, jumper, cordão óptico, CCA.)<\/p>","id":"montagemdecabo","title":"Montagem de cabo"},{"isWithImage":false,"description":"Operadora multissistema. Uma operadora de várias redes de televisão a cabo.<\/p>","id":"mso","title":"MSO"},{"isWithImage":false,"description":"Push-pull de múltiplas terminações (MTP) é um tipo de conector. (Também conhecida como: MPO) <\/p>Termos relacionados: Conector<\/p>","id":"mtp","title":"MTP®"},{"isWithImage":false,"description":"A trava do conector jack registrado de transferência mecânica (MT-RJ) é um tipo de conector. <\/p>Termos relacionados: Conector<\/p>","id":"mtrj","title":"MT-RJ"},{"isWithImage":false,"description":"Um modo é um caminho definido ao longo do qual a luz viaja. Um sinal de luz pode se propagar através do núcleo de uma fibra óptica em um único caminho (fibra monomodo) ou em muitos caminhos (fibra multimodo). A fibra monomodo é usada em aplicações metropolitanas, de acesso e de longa distância, enquanto a multimodo é usada em redes empresariais e privadas.<\/p>","id":"multimodoxmonomodo","title":"Multimodo X monomodo"},{"isWithImage":false,"description":"Combinar dois ou mais sinais em um único fluxo de bits que pode ser recuperado individualmente.<\/p>","id":"multiplexação","title":"Multiplexação"},{"isWithImage":false,"description":"Aumento da largura de banda disponível, conectando mais de uma porta comutada a um único dispositivo.<\/p>","id":"multitrunking","title":"Multi-Trunking"}],"keyValue":"M","indexValue":12},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"National Electric Code®. <\/p>Termos relacionados: demarcar, caixa de demarcação<\/p>","id":"nec","title":"NEC®"},{"isWithImage":false,"description":"National Electrical Manufacturers Association<\/i>. <\/p>Termos relacionados: classificação de chama, NEC, cabo interno<\/p> <\/p>","id":"nema","title":"NEMA"},{"isWithImage":false,"description":"Código Nacional de Segurança Elétrica<\/p>","id":"nesc","title":"NESC® "},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Network Interface Device","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/NID011.jpg","description":"Dispositivo de interface de rede<\/p>","id":"nid","title":"NID"},{"isWithImage":false,"description":"Nanometros. 109<\/sup>.<\/p>","id":"nm","title":"Nm"},{"isWithImage":false,"description":"A região central de uma fibra óptica, através da qual a luz é transmitida.<\/p>","id":"núcleo","title":"Núcleo"}],"keyValue":"N","indexValue":13},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"Fibra óptica condutora - Plenum. Um cabo condutor (blindado), adequado para instalação em um espaço plenum. (Também conhecida como: plenum). Termos relacionados: classificação de chama, NEC, cabo interno<\/p>","id":"ofcp","title":"OFCP"},{"isWithImage":false,"description":"Fibra óptica condutora - Riser. Um cabo condutor (blindado), adequado para instalação em um espaço riser. (Também conhecida como: riser). Termos relacionados: tipo de fibra, IEC 11801<\/p>","id":"ofcr","title":"OFCR"},{"isWithImage":false,"description":"Lançamento sobrecarregado. (Over filled Launch)<\/i><\/p>","id":"ofl","title":"OFL"},{"isWithImage":false,"description":"Fibra óptica não condutora - Plenum. Os cabos instalados em dutos, plenums e outros espaços usados para o ar ambiental devem ser listados como tendo características adequadas de resistência ao fogo e baixa produção de fumaça. Termos relacionados: tipo de fibra, IEC 11801 (Optical Fiber Nonconductive - Plenum)<\/i><\/p>","id":"ofnp","title":"OFNP"},{"isWithImage":false,"description":" <\/p>Fibra óptica não condutora - Riser. Cabo usado em áreas de riser que estão construindo eixos verticais ou que vão de um andar para outro. (Também conhecida como: riser) Termos relacionados: tipo de fibra, IEC 11801<\/p>","id":"ofnr","title":"OFNR"},{"isWithImage":false,"description":"Terminal de linha óptica. Para os sistemas BPON e GPON, esta é a eletrônica que reside no CO/HE e que controla os ONTs servidos em cada local do assinante. Normalmente, os OLTs atendem a 16, 32 ou 64 ONTs. (Optical Line Terminal)<\/i><\/p>","id":"olt","title":"OLT"},{"isWithImage":false,"description":"Óptica multimodo 1 (62,5/125 mm - BW 200/500 MHz\u2022km). (Também conhecida como: fibra 62,5 µm). Termos relacionados: tipo de fibra, IEC 11801<\/p> <\/p>","id":"om","title":"OM1"},{"isWithImage":false,"description":"Óptica multimodo 2 (50/125 µm - BW 500/500 MHz\u2022km). (Também conhecida como: fibra 50 µm). Termos relacionados: tipo de fibra, IEC 11801<\/p>","id":"om","title":"OM2"},{"isWithImage":false,"description":"Óptica multimodo 3 (50/125 µm - BW 1500/500 MHz\u2022km). (Também conhecida como: fibra otimizada para laser 50 µm). Termos relacionados: tipo de fibra, IEC 11801<\/p>","id":"om","title":"OM3"},{"isWithImage":false,"description":"Óptica multimodo 4 (50/125 µm - BW 3500/500 MHz\u2022km). (Também conhecida como: fibra otimizada para laser 50 µm). Termos relacionados: tipo de fibra, IEC 11801<\/p>","id":"om","title":"OM4"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Optical Network Terminal (ONT)","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/NID010.jpg","description":"Terminal de rede óptica. Para os sistemas BPON e GPON, trata-se da eletrônica localizada nas instalações do assinante. O ONT converte o sinal óptico em sinais de cobre e coaxiais para conexão a telefones, computadores e televisores na residência (Optical Network Terminal<\/i>)<\/p>","id":"ont","title":"ONT "},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning OptiTap®","extension":"JPG","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/FOJP020.JPG","description":"Montagem de cabo drop de fibra única, com conector reforçado terminado de fábrica.<\/p>","id":"optitap","title":"OptiTap® "},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning OptiTip","extension":"JPG","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN1648.JPG","description":"Montagem de cabo drop de fibra múltipla, com conector reforçado terminado de fábrica.<\/p>","id":"optitip","title":"OptiTip® "},{"isWithImage":false,"description":"Fibra ótica monomodo. A Corning Optical Communications atualmente fabrica cabos para atender aos requisitos OS2. (Também conhecida como: fibra monomodo). Termos relacionados: tipo de fibra, IEC<\/p>","id":"os","title":"OS1"},{"isWithImage":false,"description":"Fibra ótica monomodo. (Também conhecida como: fibra monomodo). Termos relacionados: tipo de fibra, IEC<\/p>","id":"os","title":"OS2"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Optical splice enclosure","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/ZA-1392.jpg","description":"Caixa de emenda ótica. Projetada para gerenciar a transição entre os cabos da planta externa e os cabos riser internos retardadores de fogo em redes de fibra óptica.<\/p>","id":"ose","title":"OSE"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning optical time domain reflectometer (OTDR)","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Resources/Rentals/rentals_otdr_3A.jpg","description":"Refletômetro óptico no domínio do tempo. O refletômetro óptico no domínio do tempo (OTDR) OV-1000 da Corning Optical Communications fornece flexibilidade de teste ao combinar uma plataforma robusta com módulos de teste multimodos, monomodos e avançados, intercambiáveis em campo.<\/p>","id":"otdr","title":"OTDR"}],"keyValue":"O","indexValue":14},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"Ponto-a-multiponto<\/p>","id":"pmp","title":"P2MP"},{"isWithImage":false,"description":"Ponto-a-ponto<\/p>","id":"pp","title":"P2P"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Painel de conectores","extension":"JPG","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN6043.JPG","description":"Uma inserção de painel projetada para uso com encaixes patch panel. Os painéis de conectores geralmente contêm adaptadores pré-instalados. <\/p>(Também conhecido como: painel, patch panel)<\/p>","id":"paineldeconectores","title":"Painel de conectores"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Pigtailed Panel","extension":"JPG","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN6074.JPG","description":"Painel com pinos para terminação de fusão.<\/p>","id":"paineldepigtails","title":"Painel de pigtails"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Profile Alignment System","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/STE003.jpg","description":"Sistema de alinhamento de perfil<\/p>","id":"pas","title":"PAS"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Patch Panel","extension":"JPG","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN6043.JPG","description":"Hardware que contém adaptadores em uma caixa.<\/p>","id":"patchpanel","title":"Patch Panel"},{"isWithImage":false,"description":"Polietileno<\/p>","id":"pe","title":"PE"},{"isWithImage":false,"description":"Redução da potência óptica devido à absorção, ao espalhamento e/ou à reflexão.<\/p>","id":"perda","title":"Perda"},{"isWithImage":false,"description":"Ver Refletância<\/p>","id":"perdaderetorno","title":"Perda de retorno"},{"isWithImage":false,"description":"Perdas por reflexão que ocorrem na entrada e na saída de fibras ópticas, devido às diferenças no índice de refração entre o vidro do núcleo e o meio de imersão.<\/p>","id":"perdasporreflexãodefresnel","title":"Perdas por reflexão de Fresnel"},{"isWithImage":false,"description":"Cabo de fibra ótica que possui um conector instalado em uma extremidade. Veja montagem de cabo.<\/p>","id":"pigtail","title":"Pigtail"},{"isWithImage":false,"description":"Cabeamento externo de edifícios, incluindo instalações aéreas e enterradas.<\/p>","id":"plantaexternaosp","title":"Planta externa (OSP)"},{"isWithImage":false,"description":"Um espaço de tratamento de ar, como aquele encontrado acima de telhas de teto rebaixado ou em pisos elevados. É também uma classificação de código de incêndio para cabos internos, adequados para uso em espaços plenum.<\/p>","id":"plenum","title":"Plenum"},{"isWithImage":false,"description":"Dispersão dos modos de polarização<\/p>","id":"pmd","title":"PMD"},{"isWithImage":false,"description":"Ponto de consolidação Ponto de distribuição de interconexão localizado dentro do caminho horizontal e espaço que liga à saída de telecomunicações.<\/p>","id":"pontodeconsolidação","title":"Ponto de consolidação"},{"isWithImage":false,"description":"Uma conexão estabelecida entre dois locais específicos, como entre dois edifícios.<\/p>","id":"pontoaponto","title":"Ponto-a-ponto"},{"isWithImage":false,"description":"Cabos com conectores ópticos pré-instalados e testados em fábrica antes de serem enviados ao campo para instalação como uma montagem.<\/p>","id":"préconectorizado","title":"Pré-conectorizado"},{"isWithImage":false,"description":"Um arco elétrico de baixa corrente, usado para limpar a extremidade da fibra antes da emenda por fusão.<\/p>","id":"préfusão","title":"Pré-fusão"},{"isWithImage":false,"description":"Hardware (rack, parede, gabinete do LCP) que possui um cabo conectorizado ou preparado de fábrica (stub) integrado. No campo, o hardware é colocado e o cabo stub é emendado no sistema. O trabalho de conectorização de cada fibra ou preparação do cabo dentro do gabinete já está concluído, economizando tempo e mão de obra em campo.<\/p>","id":"préstubbed","title":"Pré-stubbed"},{"isWithImage":false,"description":"A capacidade de transporte de informações de um meio de transmissão é normalmente indicada em unidades de MHz\u2022km. Isso é chamado de produto largura de banda-distância ou, mais comumente, largura de banda. A quantidade de informação que pode ser transmitida por qualquer meio muda de acordo com a distância. No entanto, a relação não é linear. Uma fibra de 500 MHz\u2022km não se traduz em 250 MHz para um comprimento de 2 km, ou 1000 MHz para um comprimento de 0,5 km. Portanto, ao se comparar o meio, é importante garantir que as mesmas unidades de distância estão sendo usadas.<\/p>","id":"produtolarguradebandadistância","title":"Produto largura de banda-distância"},{"isWithImage":false,"description":"Processo de decisão de projeto no qual os elementos que podem não ser necessários hoje, mas que provavelmente serão necessários no futuro, são incorporados antecipadamente ao projeto ou planejados como simples atualizações.<\/p>","id":"prontoparaofuturo","title":"Pronto para o futuro"},{"isWithImage":false,"description":"Policloreto de vinila é um tipo de material plástico usado para revestimento de cabos. Normalmente usado em cabos retardadores de chamas.<\/p>","id":"pvc","title":"PVC"},{"isWithImage":false,"description":"Fluoreto de polivinila é um tipo de material usado para revestimento de cabos. Frequentemente usado em cabos classificados como plenum.<\/p>","id":"pvdf","title":"PVDF"}],"keyValue":"P","indexValue":15},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"Mil metros, aproximadamente 3.281 pés ou 0,62 milhas. O quilômetro é uma unidade padrão de medida de comprimento em fibra óptica. A conversão é de 1 pé = 0,3048 m.<\/p>","id":"quilômetrokm","title":"Quilômetro (km)"}],"keyValue":"Q","indexValue":16},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Rack","extension":"JPG","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/FOH098.JPG","description":"Suporte vertical para equipamentos normalmente com 1,75 polegadas de espaço entre os orifícios de montagem. Os tamanhos de rack padrão possuem largura de 19 polegadas e 23 polegadas.<\/p>","id":"rack","title":"Rack"},{"isWithImage":false,"description":"O raio que uma fibra pode curvar antes do risco de quebra ou aumento da atenuação.<\/p>","id":"raiodecurvaturadafibra","title":"Raio de curvatura da fibra"},{"isWithImage":false,"description":"O raio de curvatura do cabo durante a instalação infere que o cabo está sofrendo uma carga de tração. A curvatura livre infere um raio de curvatura permitido menor, uma vez que está em uma condição sem carga.<\/p>","id":"raiodecurvaturadocabo","title":"Raio de curvatura do cabo"},{"isWithImage":false,"description":"A quantidade de curvatura que uma fibra (ou cabo) pode suportar antes de ter problemas de desempenho.<\/p>","id":"raiodecurvaturamínimo","title":"Raio de curvatura mínimo"},{"isWithImage":false,"description":"Um conjunto eletrônico que converte sinais ópticos em sinais elétricos.<\/p>","id":"receptor","title":"Receptor"},{"isWithImage":false,"description":"Um meio de fornecer conexão a vários dispositivos/usuários em potencial, onde um caminho dedicado não existe, mas é estabelecido e liberado conforme necessário para enviar/receber dados. Normalmente é muito dependente do software, com mais sobrecarga do que canais.<\/p>","id":"rede","title":"Rede"},{"isWithImage":false,"description":"Sistema descrito no padrão ITU G983. Usa divisores ópticos para criar uma relação um-para-muitos entre CO/HE e assinantes. Capaz de fornecer voz e dados. Geralmente combinado com uma sobreposição de RF para vídeo. Normalmente não há componentes ativos (alimentados) entre CO/HE e o assinante. (Broadband Passive Optical Network<\/i> em inglês).<\/p>","id":"redeópticapassivadebandalargabpon","title":"Rede óptica passiva de banda larga (BPON)"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Referência","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN1193a.jpg","description":"O nível de energia da fonte, conforme medido por meio de um jumper de teste, que será conectado a uma fibra para teste. As medições através da fibra do sistema são comparadas a este valor e a diferença é a perda do sistema.<\/p>","id":"referência","title":"Referência"},{"isWithImage":false,"description":"A razão entre a potência refletida e a potência incidente em uma junção de conector ou outro componente ou dispositivo, geralmente medida em decibéis e normalmente indicada como um valor negativo, por exemplo, -30 dB. Os termos perda de retorno, reflexão traseira e refletividade também são usados como sinônimos para descrever as reflexões do dispositivo, mas são declaradas como valores positivos.<\/p>","id":"refletância","title":"Refletância"},{"isWithImage":false,"description":"Luz que é refletida sempre que houver uma diferença no meio e no índice de refração, como uma interface de conector, onde há presença de ar (índice diferente), ou a extremidade de uma fibra, onde o vidro encontra o ar.<\/p>","id":"reflexão","title":"Reflexão"},{"isWithImage":false,"description":"Reflexão que ocorre quando um raio de luz que viaja em um material atinge outro material e é refletido de volta no material original, sem nenhuma perda de luz.<\/p>","id":"reflexãointernatotal","title":"Reflexão interna total"},{"isWithImage":false,"description":"Um dispositivo ativo usado para regenerar um sinal óptico, permitindo um aumento no comprimento do sistema.<\/p>","id":"repetidor","title":"Repetidor"},{"isWithImage":false,"description":"Refere-se a usuários particulares em suas casas. Os usuários residenciais podem viver em \u201cMDU\u201d (unidades multifamiliares, como apartamentos/condomínios) ou \u201cSFU\u201d (unidades residenciais unifamiliares, como casas/vilas/terrenos).<\/p>","id":"residencial","title":"Residencial"},{"isWithImage":false,"description":"Tração (força ou estresse).<\/p>","id":"resistênciaàtração","title":"Resistência à tração"},{"isWithImage":false,"description":"A porção de luz que é espalhada pela estrutura interna do vidro e que viaja de volta para a fonte. O refletômetro de domínio de tempo óptico (OTDR) usa essa luz espalhada para fazer medições.<\/p>","id":"retroespalhamento","title":"Retroespalhamento"},{"isWithImage":false,"description":"A camada de vidro que envolve o núcleo de uma fibra óptica. O revestimento deve ter um índice de refração inferior, para manter a luz no núcleo.<\/p>","id":"revestimento","title":"Revestimento"},{"isWithImage":false,"description":"Radiofrequência<\/p>","id":"rf","title":"RF"},{"isWithImage":false,"description":"Interferência de radiofrequência<\/p>","id":"rfi","title":"RFI"},{"isWithImage":false,"description":"Umidade relativa<\/p>","id":"rh","title":"RH"},{"isWithImage":false,"description":"Caminho para cabos internos que passam entre pisos, normalmente um poço vertical ou espaço; também uma classificação de código de incêndio para cabos internos, adequados para uso em espaços riser.<\/p>","id":"riser","title":"Riser"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"RoHS Compliant logo","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/rohs.jpg","description":"Restrição de substâncias perigosas. A RoHS, também conhecida como Diretiva 2002/95/EC, restringe o uso de materiais perigosos específicos encontrados em produtos elétricos e eletrônicos. Os materiais restritos são perigosos para o meio ambiente, poluem aterros sanitários e são perigosos em termos de exposição ocupacional durante a fabricação e reciclagem.<\/p>","id":"rohs","title":"RoHS"},{"isWithImage":false,"description":"Fornece conexão ao longo da camada de rede OSI (Camada 3).<\/p>","id":"roteador","title":"Roteador"},{"isWithImage":false,"description":"Receptor<\/p>","id":"rx","title":"Rx"}],"keyValue":"R","indexValue":17},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"Um dispositivo de conexão localizado em uma área de trabalho na qual o cabeamento horizontal termina e fornece conectividade para cordões ópticos da área de trabalho.<\/p>","id":"saídadetelecomunicaçõesdaáreadetrabalho","title":"Saída de telecomunicações da área de trabalho"},{"isWithImage":false,"description":"Uma saída de telecomunicações usada para servir mais de uma área de trabalho, normalmente em aplicações de móveis de sistemas abertos.<\/p>","id":"saídamultiusuário","title":"Saída multiusuário"},{"isWithImage":false,"description":"Dispersão estimulada de Brillouin<\/p>","id":"sbs","title":"SBS"},{"isWithImage":false,"description":"A oferta por operadoras de serviços de voz, vídeo e dados em um meio (uma rede). Normalmente, isso reduz a complexidade da rede e o custo para a operadora, e oferece preços preferenciais para assinantes.<\/p>","id":"serviçostripleplay","title":"Serviços triple play"},{"isWithImage":false,"description":"Uso de um sinal de vídeo de radiofrequência (RF), geralmente em um comprimento de onda separado da transmissão de dados/voz, para fornecer serviços de televisão/vídeo. A técnica de transmissão é semelhante à usada para CATV.<\/p>","id":"sobreposiçãoderfparavídeo","title":"Sobreposição de RF para vídeo"},{"isWithImage":false,"description":"Rede óptica síncrona<\/p>","id":"sonet","title":"SONET"},{"isWithImage":false,"description":"Procedimento padrão recomendado. (Também conhecida como: Guia de instalação)<\/p>","id":"srp","title":"SRP"},{"isWithImage":false,"description":"Par trançado blindado<\/p>","id":"stp","title":"STP"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Suporte de montagem multiporta","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/TRCLS004.jpg","description":"Suporte usado para montar terminais multiportas.<\/p>","id":"suportedemontagemmultiporta","title":"Suporte de montagem multiporta"}],"keyValue":"S","indexValue":18},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"Calculada pela divisão simples de \u201ccasa/instalações conectadas\u201d por \u201ccasa/instalações de passagem\u201d, expressa como uma porcentagem.<\/p>","id":"taxadeaceitação","title":"Taxa de aceitação"},{"isWithImage":false,"description":"Empresas de telecomunicações<\/p>","id":"telco","title":"TELCO"},{"isWithImage":false,"description":"Fornece padrões e especificações internacionais aceitos para práticas de comunicação.<\/p>","id":"telcordia","title":"Telcordia"},{"isWithImage":false,"description":"Uma conexão<\/p>","id":"terminação","title":"Terminação"},{"isWithImage":false,"description":"Topologia na qual cabos multifibras são lançados (geralmente em um riser) para atender aos terminais (terminais MDU) colocados em vários andares. Essa abordagem é usada em MDUs maiores para consolidar drops individuais em cabos maiores, que podem ser facilmente conectados em um ponto central do edifício.<\/p>","id":"terminaisintermediários","title":"Terminais intermediários"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Terminal de MDU","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/SHD198.jpg","description":"O terminal de unidade multifamiliar (MDU) serve como uma interconexão entre um cabo de distribuição (com muitas fibras) e drops individuais que vão para as unidades habitacionais dos assinantes. Geralmente é um pequeno gabinete ou compartimento. Em alguns casos, pode conter divisores. Pode estar localizado dentro ou fora de uma MDU.<\/p>","id":"terminaldemdu","title":"Terminal de MDU"},{"isWithImage":false,"description":"Medição da perda de potência óptica usando uma fonte e um medidor, que transmite em uma extremidade da fibra e recebe na outra, normalmente de um patch panel para outro.<\/p>","id":"testedepontaaponta","title":"Teste de ponta a ponta"},{"isWithImage":false,"description":"Teste do OTDR de um novo carretel de cabo antes da instalação, para verificar o comprimento e a condição da fibra. <\/p>Termos relacionados: Teste de fibra, OTDR, teste de continuidade<\/p>","id":"testenocarretel","title":"Teste no carretel"},{"isWithImage":false,"description":"Associação das Indústrias de Telecomunicações<\/p>","id":"tia","title":"TIA"},{"isWithImage":false,"description":"A disposição física da rede, que descreve como os componentes do sistema são realmente colocados e conectados uns aos outros. Enquanto a arquitetura é a visão lógica, a topologia é uma visão física da rede.<\/p>","id":"topologia","title":"Topologia"},{"isWithImage":false,"description":"Não condutor, feito inteiramente de materiais dielétricos (isolantes), sem quaisquer condutores de metal.<\/p>","id":"totalmentedielétrico","title":"Totalmente dielétrico"},{"isWithImage":false,"description":"A tecnologia de conector usada com o conector OptiTip® (FlexNAP™, OptiFit® etc.). Tecnologia de ferrolho de conector moldado multifibra. (MT = Mechanical transfer)<\/p>","id":"transferênciamecânica","title":"Transferência mecânica"},{"isWithImage":false,"description":"Tubos cilíndricos extrudados que cobrem fibra(s) ótica(s), usados para proteção e isolamento. (Também conhecido como: Loose tube)<\/p>","id":"tubosdebuffer","title":"Tubos de buffer"},{"isWithImage":false,"description":"Transmissor<\/p>","id":"tx","title":"Tx"}],"keyValue":"T","indexValue":19},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"O Underwriters Laboratories® desenvolve normas e procedimentos de teste de produtos, materiais, componentes, montagens, ferramentas e equipamentos, principalmente no que diz respeito à segurança de produtos. A UL também avalia e certifica a eficiência dos processos de negócios de uma empresa, por meio de seus programas de registro de sistema de gestão.<\/p>","id":"ul","title":"UL"},{"isWithImage":false,"description":"Conector instalável em campo da Corning Optical Communications, que não necessita de epóxi/polimento.<\/p>","id":"unicam","title":"UniCam® "},{"isWithImage":false,"description":"Par trançado não blindado<\/p>","id":"utp","title":"UTP"}],"keyValue":"U","indexValue":20},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"Laser de emissão de superfície de cavidade vertical<\/p>","id":"vcsel","title":"VCSEL"},{"isWithImage":true,"imageAltText":"Corning Visual Fault Locator","extension":"jpg","imageURL":"/content/dam/corning/media/worldwide/coc/images/Glossary images/LAN1259.jpg","description":"Localizador visual de falhas<\/p>","id":"vfl","title":"VFL"},{"isWithImage":false,"description":"Refere-se à troca de material visual pelo uso de \u201cIP\u201d, \u201cRF\u201d" (transportado por meio de um comprimento de onda ótico separado) ou \u201coutros\u201d protocolos de codificação e transporte.<\/p>","id":"video","title":"Video"},{"isWithImage":false,"description":"Serviço telefônico<\/p>","id":"voz","title":"Voz"}],"keyValue":"V","indexValue":21},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"Centros de interconexão montáveis em parede. (Wall-mountable interconnect centers<\/i>)<\/p>","id":"wic","title":"WIC"}],"keyValue":"W","indexValue":22},{"isAvailable":false,"keyValue":"X","indexValue":23},{"isAvailable":false,"keyValue":"Y","indexValue":24},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"A zona morta de atenuação é a distância após um evento reflexivo, no qual a linha de rastreamento voltou a 0,5 dB da linha de retroespalhamento real. Isso é causado pelo reflexo do pulso do laser ao passar pela conexão ou evento. Termos relacionados: zona morta do evento<\/p>","id":"zonamorta","title":"Zona morta"}],"keyValue":"Z","indexValue":25},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"Um espaço em uma sala de informática onde uma saída de zona ou um ponto de consolidação está localizado. (ZDA - Zone distribution area)<\/p>","id":"áreadedistribuiçãodazona","title":"Área de distribuição da zona"},{"isWithImage":false,"description":" O espaço da sala de informática ocupado por racks de equipamentos. EDA = Equipment distribution area <\/i>em ingês.<\/p>","id":"áreadedistribuiçãodosequipamentos","title":"Área de distribuição dos equipamentos"},{"isWithImage":false,"description":"O espaço em uma sala de computador onde a conexão cruzada principal está localizada. (MDA = Main distribution area)<\/p>","id":"áreadedistribuiçãoprincipal","title":"Área de distribuição principal"}],"keyValue":"Á","indexValue":26},{"isAvailable":true,"item":[{"isWithImage":false,"description":"A razão entre a velocidade da luz no vácuo e sua velocidade em um determinado meio de transmissão. <\/p>Também conhecido como: índice de refração ou IOR.<\/p>","id":"índicederefração","title":"Índice de refração"},{"isWithImage":false,"description":"Projeto de fibra em que o índice de refração do núcleo é menor em direção ao exterior do núcleo da fibra e maior em direção ao centro do núcleo, proporcionando, assim, recursos de largura de banda mais alta para transmissão de fibra multimodo, reduzindo a quantidade de dispersão modal.<\/p>","id":"índicegraduado","title":"Índice graduado"}],"keyValue":"Í","indexValue":27}]}

Glossary of Terms | Optical Communications | Corning

Glossário de termos