康宁公司（纽约证券交易所代码：GLW）于4月30日公布了截至2019年3月31日的2019年第一季度财务业绩。

新闻摘要：

• 第一季度出色的财务业绩标志着2019年的强势开局
    -   GAAP 销售额为28亿美元，核心销售额为29亿美元，分别同比增长12%和13%
    -   GAAP 每股收益(EPS)为0.55美元，与2018年相比增加1.27美元，反映了与公司货币对冲合约相关的非现金、按市值计价的收益
    -   核心每股收益增长至0.40美元，同比增长29%，反映了所有业务部门的销售额和盈利均获得增长

• 持续的技术和生产制造投资推动了2019年的额外增长
    -   预计光通信、特殊材料、环境科技和生命科学业务部门实现持续增长
    -   显示科技部持续提供稳定回报，第一季度销售额和净收入同比达到两位数的增长。第一季度玻璃价格环境为十多年来最佳

• 有望实现2016 - 2019年的战略和资本配置框架目标
    -   2019年第一季度，我们向股东回馈4.14亿美元，自宣布该框架以来回馈总额已达到123亿美元
    -   投资在短期和长期内可实现销售增长的业务

“公司在2018年强劲发展势头的推动下，第一季度实现了两位数的销售额和盈利增长。我们积极投资产品开发和制造能力，推动了各个市场的销售和利润增长。我们坚信，康宁势必能够创造更多的价值，”董事会主席、首席执行官兼总裁魏文德表示。

“2015年10月，我们推行了一个战略和资本配置框架，旨在集中投资组合、稳固市场领导地位，并增加股东回报。随着又一个季度实现了强劲的财务业绩，我们再次有力证明了投资决策的有效性，与完全实现本框架的目标已经相距不远。”

战略和资本配置框架进展

康宁提出的这一框架概括了公司领导层的优先考量。根据该框架，康宁计划为股东带来超过125亿美元的回报，同时投资100亿美元于新的增长机会。自宣布该框架以来，公司已向股东回馈了123亿美元，其中包括2019年第一季度的4.14亿美元。

“我们期望通过集中且整合的投资组合来推动增长，保持当下的增长势头，”魏文德继续说道。“第一季度，我们逐步推进了创新技术的商业化，在各个市场准入平台占据了先机，同时与重要的行业趋势保持一致。”财报亮点包括：

• 光通信：产品和技术创新在全球范围内赢得了业界认可，其中包括 RocketRibbon™ 超高密度光缆 - 该产品可使超大规模数据中心的光纤安装速度提高30%；以及 ClearTrack™ 走廊光纤导槽 - 可实现轻松快速的光纤安装，能够最大限度地减少对多用户单元的干扰；
• 汽车：DuraTrap^® GC 过滤器产能提升，能够满足汽油颗粒过滤器(GPF)不断增长的需求；业界首个用于汽车内饰的 AutoGrade^TM 盖板玻璃解决方案赢得了客户的广泛认可，丰富了康宁车用玻璃Corning Gorilla Glass for Automotive 产品系列；
• 移动消费电子产品：智能手机、笔记本电脑、平板电脑和可穿戴设备持续采用康宁优质玻璃等创新解决方案，销售额有望在未来几年内翻一番；携手 Otterbox 推出 Amplify 系列玻璃屏幕保护产品；在印度和土耳其等新兴地区推出多款设备，推动了业绩增长；
• 生命科学容器：细胞培养解决方案的领先地位推动了超出市场水平的增长；与主要的药物开发合作伙伴继续积极推动 Valor^® 玻璃包装获得 FDA 批准。

此外，在第一季度康宁宣布有518项美国专利在2018年获得授权；加强了公司在玻璃、陶瓷、光学物理和专有制造技术领域的领导地位。

2019年第一季度业绩与历年比较（除每股金额外，均以百万美元为单位）

*核心业绩措施是非GAAP财务措施。GAAP措施和非GAAP措施之间的调整请见随新闻稿一并发布的表格，也可参见公司网站。

**无意义

部门业绩与展望

“我们第一季度的业绩非常出色，整个公司都表现强劲。我们的每股收益增长了29%，五个细分市场中有四个实现了同比两位数的销售额增长，”执行副总裁兼首席财务官 Tony Tripeny 表示。

“这一强劲增长源于我们卓越的技术和生产制造领导力。我们获益于近期的数项投资，其中包括光纤和光缆的扩展； 10.5代液晶玻璃基板；汽油颗粒过滤器；以及用于移动设备和汽车的大猩猩玻璃等多个开发项目。我们将持续投资，预计2019年及未来，销售额将大幅增长。”

显示科技：

显示科技部第一季度销售净额为8.18亿美元，同比增长10%，净收入同比增长12%。显示玻璃市场第一季度的销量同比增长为个位数中段。一如预期，康宁的销量增长率超过市场水平。

第一季度显示科技玻璃价格降幅持续减缓，是十多年来最佳的第一季度。预计第二季度玻璃价格降幅持续减缓。2019年全年的价格降幅百分比预计将改善至个位数中段，较2018年进一步改善。

康宁预计，2019年全年的显示玻璃市场销量将实现百分比为个位数中段的增长。公司预计在其10.5代玻璃基板生产线产能爬坡的推动下，显示玻璃销量的增长率将超过市场水平。

光通信：

光通信部第一季度销售额为10.6亿美元，同比增长20%，净收入同比增长30%。数据中心、运营商业务以及近期对 3M 通信市场部的收购推动了销售额的增长。

该业务有望超越其2020年销售额50亿美元的目标，保持持续增长。光通信业务2019年全年销售额的同比增长率由原先所预期的十位数低段修正为约10%。做出该修正的原因在于某光纤到户的重要客户提前一季度将其部署方式从户通转变为户连。全球市场对康宁光纤、光缆和连接器解决方案的需求仍保持强劲，光通信业务的增速也因而持续超过市场整体水平。

环境科技：

环境科技部第一季度销售额为3.62亿美元，同比增长12%，这主要得益于汽油颗粒过滤器不断增长的市场需求以及重型柴油车市场的发展。净收入同比增长6%。

环境科技部2019年全年销售额预计同比增长10%或略高于10%，高于公司先前所预期的个位数高段的比率，主要原因来自于市场对康宁汽油颗粒过滤器的强劲需求。

特殊材料：

特殊材料部第一季度销售额为3.09亿美元，同比增长11%，这主要得益于市场对康宁针对移动消费类电子产品的玻璃解决方案产品组合的强劲需求。净收入同比增长7%

康宁预计特殊材料部2019年的销售额将实现同比增长，增长水平将取决于客户对康宁创新产品的采用率。

生命科学：

生命科学部今年开局表现出色，第一季度销售额为2.43亿美元，同比增长5%，净收入同比增长15%。

康宁预计生命科学部2019年全年的销售额将实现个位数低段至中段的增长，该业务的增长速度将持续超过市场水平。

近期投资者活动

康宁于美国东部时间2019年5月2日（星期四）上午11点，在康宁玻璃博物馆礼堂举行年度股东大会。活动当天提供音频网络直播。请访问康宁投资者关系网站 investor.corning.com，点击“News and Events (新闻与活动)”标签下的“Events and Presentations (活动与简报)”，然后选择“2019 Annual Meeting of Shareholders (2019年股东大会)”收听。

康宁将于5月15日出席在波士顿召开的第47届摩根大通全球技术、媒体及通信大会。

康宁计划于6月14日 （星期五）在纽约市的The Conrad New York酒店举办2019年投资者大会。如欲报名参加此次会议，请访问康宁投资者关系网站 investor.corning.com，点击“News and Events (新闻与活动)”标签下的“Events and Presentations (活动与简报)”，然后选择“Invester Day 2019 (2019年投资者大会)”。

第一季度电话会议信息

公司于美国东部时间4月30日(星期二)上午8:30召开第一季度电话会议。欲收听会议的音频网络直播，请访问康宁投资者关系网站 http://www.corning.com/investor_relations，点击“events (活动)”并遵循指示操作。

新闻稿中的信息陈述

非GAAP财务措施既不符合也不能替代GAAP。康宁的非GAAP财务措施排除了受一般经济条件和活动驱动的项目的影响，这些项目不能反映公司经营的基本原则和趋势。公司认为，采用非GAAP财务措施将有助于分析财务业绩，而不会受到某些项目的影响，这些项目可能会掩盖公司的根本表现。访问康宁投资者关系网站investor.corning.com，并点击“Financials (财务)”标签下的“Quarterly Results (季度财务业绩)”。调整内容也将随本新闻稿一并发布。

关于预测性声明的警示

此新闻稿内含“预测性声明”（符合《1995年私人证券诉讼改革法案》的定义），此类陈述以康宁目前财务报表及营运状况的预测与假设为基准，其中涉及种种可能对实际结果产生实质性差异的商业风险与其他不确定因素。这些风险和不确定因素包括：全球商业、金融、经济和政治情况的影响；关税和进口税；美元和其它货币之间的汇率波动，主要包括日元、新台币、欧元、人民币以及韩元；产品需求和行业产能；竞争产品和定价；关键零组件与原料的可取得性及成本；新产品开发和商业化；订单活动和主要客户的需求；现金流量、收益或其他条件的金额和时间可能对我们按原计划支付每季股息或股票回购所产生的影响；因恐怖行动、网络攻击、武装冲突、政治或金融动荡、自然灾害、恶劣天气或重大卫生因素可能造成的商业活动中断；设备、设施、IT系统或运营的意外中断；法律法规发展的影响；将资本支出与预期的客户需求水平相匹配的能力；技术变更率；执行专利权、保护知识产权和商业机密的能力；不利诉讼；产品与零部件性能；关键员工留存；客户能力，尤其是显示科技部门的客户能力，以维持其盈利的运营状态并获得融资，为其持续运营和生产扩建提供资金，并在到期时有能力支付应收账款；重要客户流失；税法和法规的变化，包括2017年《减税与就业法案》；以及立法、政府法规和其他政府行动及调查的潜在影响。

关于风险及其它因素的完整清单，请参见康宁年度报告的10-K表格及季度报告的10-Q表格中所描述的风险因素和预测性声明。预测性声明仅以发布日发表的内容为准，康宁没有义务根据新资讯或未来事件对其进行更新。

数字媒体披露

根据美国证券交易委员会(SEC)提供的关于利用公司网站和社交媒体渠道披露资料信息的指导说明，康宁公司(简称“康宁”)希望告知投资者、媒体和其他有关各方，公司计划通过其网站(http://www.corning.com/worldwide/en/about-us/news-events.html)发布与公司有关的重要信息，包括可能被视为与投资者有重大关系的信息。康宁的社交媒体和网站将不时更新公司使用的网站和社交媒体渠道清单。除了在公司的SEC文件、新闻稿、电话会议和网络广播中发布的信息以外，康宁鼓励投资者、媒体和其他有关各方审阅康宁可能通过其网站和如上所述的社交媒体渠道发布的信息。

关于康宁公司

康宁公司（www.corning.com）是全球材料科学的领导创新者，过去的167年来一直致力于改变生活的突破创新。康宁凭借在玻璃科技、陶瓷科技和光学物理领域的专业知识，以及资深的生产和制程能力不断开发出开创新行业并且改善人们生活的产品。康宁通过对研发持续不断的投入、对材料和制程创新的独特结合，以及与全球行业领先客户的紧密互信合作，从而获得了成功。

康宁拥有多元化的业务范围和良好的协作能力，以此满足不断发展的市场需求，帮助客户在动态市场中捕获更多机会。今天，康宁的产品涉及光通信、移动消费电子、显示科技、汽车和生命科学等领域。康宁处于行业领先的产品包括用于移动设备的耐损保护玻璃；用于先进显示器的精密玻璃；用于现代化通讯网络的光纤、无线通讯技术及连接器解决方案；受信赖的促进药物开发及运输的产品；以及用于汽车及卡车的空气净化科技。

关于康宁中国

康宁积极参与中国的发展已近40年，以其专业人才及本土知识开发并应用突破性的技术从而改善了人们的生活。今天，康宁在中国的投资与该地区新兴市场的趋势紧密结合，在中国大陆的总投资额已达40亿美金，员工总人数超过5,000人。请访问www.corning.com.cn、康宁中国官方微信（微信号：康宁Corning）和@康宁中国官方微博 ，了解更多关于康宁中国的信息。