新闻发布

位于日本静冈的康宁玻璃基板工厂因地震生产中断

纽约州康宁, 2009年8月11日 – 康宁公司(纽约证交所代码:GLW)今天宣布,因昨天日本本州岛强烈地震,康宁位于日本静冈市的LCD玻璃基板工厂生产被迫中断。

“令我们感到欣慰的是,初步报告显示康宁员工无人受伤,” 康宁董事会副主席兼首席财务长官James B. Flaws说,“但目前该工厂的玻璃基板生产业务已暂停,停产还将持续一段时间。我们正在评估其他供货方案,以满足客户需求,同时,正在加快启动其它工厂闲置玻璃熔炉的进程。可以明确的是,康宁独资企业第三季度的玻璃产量将低于原来预估。基于我司对目前市场状况的了解,这次生产中断对第四季度出货将不会造成实质性影响。如有任何影响该前景预估的重大变化,我们将及时告知投资者。”

“我们调整后的预计数值显示,第三季度康宁独资企业玻璃基板产量将环比下降5到10个百分点。在表现强劲的第二季度后,我们原预期第三季度产量将会持平或小幅上扬。” Flaws补充说。

康宁并未对第三季度的销售情况做出任何预估,但同时也指出,玻璃产量的降低将会对销售产生一定消极影响,受影响销售额约为6500万美元。

康宁其他LCD玻璃基板生产厂,包括三星康宁精密玻璃有限公司以及位于日本堺市的工厂,均未受到此次地震影响。

“尽管突如其来的不可控事件容易让人沮丧,但是好于预期的七月业绩表现令我们备受鼓舞。同时,康宁的其它业务都保持着良好的增长势头,包括合资企业道康宁公司。这一切都让我们更加坚信,全球经济衰退造成的影响将有可能放缓。” Flaws总结道。

预测性与警示性声明
此新闻稿内含预测性陈述,其中涉及种种商业风险与其它不确定因素,可能与实际结果有实质的差异。风险和不确定因素包括:全球政经局势产生变化或动荡不安的可能性,进口税与货币汇率,产品需求和业界产能,竞争性产品与订价,生产效率,成本降低,供货情形和关键零组件与原料,新产品开发与商品化,订货情形与主要客户的需求,液晶显示器产业与其它产业的主要客户的资金运用,高价值与非高价值产品的混合销售,工厂扩充与新厂房动工支出,恐怖活动,武装冲突,政局不稳定或重要健康因素可能造成的商业活动中断,在符合企业营运的原则下取得资金与资本的能力,保险的适当性与可利用性,资金来源和现金流量活动,资金开销,抵押资产的公司活动,利息支出,收购或出售活动,过多或过时库存量,技术变动率,专利权的执行能力,产品与零组件的性能问题,关键人员的变动,股价波动,以及不利的诉讼或法规发展。 康宁已将以上及其它风险因素呈报美国证监会 (Securities and Exchange Commission)。预测性陈述仅表达新闻资料发表当日的事实,未来若有任何新资讯或事件发生, 康宁无任何义务修正此份陈述。

关于康宁公司
康宁公司(www.corning.com) 是特殊玻璃和陶瓷材料的全球领导厂商。凭借着150多年在材料科学和制程工艺领域的知识,康宁创造并生产出了众多关键组成部分,这些组成部分被用于高科技消费电子、移动排放控制、电信和生命科学领域。我们的产品包括用于LCD电视、电脑显示器和笔记本电脑的玻璃基板;用于移动排放控制系统的陶瓷载体和过滤器;用于电信网络的光纤、光缆、以及硬件和设备;用于药物开发的光学生物传感器;以及用于其它一些行业,例如半导体、航空航天、国防、天文学和计量学的先进的光学和特殊材料解决方案。

媒体关系联络人:
康宁中国
    
胡映虹    
(86 21) 5467-4666-1900  
huy2@corning.com  

梁京
 (86 21) 5467-4666-1903
liangnc@corning.com 
  
康宁美国
Kelli C. Hopp-Michlosky
(607) 974-1657
hoppkc@corning.com

投资者关系联络人:  
Kenneth C. Sofio   
(607) 974-7705   
sofiokc@corning.com